Em Cua Ngay Hom Qua

Eh eh eh...
Em đang nơi nào...
你正在那
Can you feel me.
感覺得到我嗎
Can you feel me.
感覺得到我嗎
Eh eh eh
M-TP
Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca.
分手之後你會否忘掉那首歌
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha.
往日你給我的愛並沒褪色
Đừng lừa dối con tim anh
不要欺騙我的心
Em sẽ không buông tay anh được đâu mà.
我不會鬆開你的手
Em không thể bước đi
你無法離開
Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh.
擦掉軟弱的淚水歸來我身邊
Em biết rằng cơn mưa qua đâu
你明白剛剛的雨水
Có che lấp được nụ cười đau thương kia.
掩飾不了那強裝的笑臉
Nước mắt đó vẫn rơi vì em..
我的眼淚依然為你流
Oh baby..No baby..

Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu?
不要看我你往昔的眼神在哪裡
Em còn là em?
你還是之前的你嗎？
Em đã khác rồi.
你變了
Em muốn quay lưng quên hết đi(Thật vậy sao?)
你想轉身忘掉一切而去是嗎
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối.
你的愛全是虛情假意
Anh không muốn vùi mình trong mơ.
我不想活在夢裡
Anh không muốn đi tìm giấc mơ ngày hôm nao.
我不想去找尋昨日的夢
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua.
別急著走做回昨天的你吧
Uhhhhhhh..
Xin hãy là em của ngày hôm qua.
做回昨天的你吧
Uhhhhhhh..
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây.
別留我一個人在這
Uhhhhhhh..
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức.
停下來輕輕擦去記憶
Uhhhhhhh..
Chìm đắm vào những lời ca dịu êm thưở nào.
沉浸在熟悉的歌詞中
Mưa đang rơi.
雨在下
Đôi tay buông lơi.
手在松
Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi.
我坐在這找尋破碎的回憶
Thật ngu ngốc.
真愚笨
Vu vơ.
漫無目的
Lang thang trên con đường tìm lại giấc mơ.
漫遊街上尋找舊夢
Dường như đã quá xa.
像已經遠去
Và em không còn thiết tha.
你不再有那慾望
Nắm lấy đôi tay anh muốn giữ em ở lại.
抓住我的手我想你在我身邊
Nếu cứ tiếp tục cả hai sẽ phải khổ đau.
但如果繼續我們都會痛苦
Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.
不要太激動
Đó đâu phải là em.
那不是你
Vậy đi... TẠM BIỆT EM ..!
就這樣吧拜拜
Nhắm mắt lại hãy nghĩ đi.
閉上眼好好想想
Lâu nay em sống cho mình em mà.
你只為自己而活
Phải không em hỡi người?
是不是親愛的？
Tìm lại thời gian của riêng đôi ta.
找回屬於我們的時間
Nhưng sao trong anh đã quá tuyệt vọng.
可我還是那麼絕望
Sự thật đang bủa vây nơi anh.
事實刺激著我
Forget baby!
忘了吧！
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu?
不要看我 你往昔的眼神在哪裡
Em còn là em?
你還是之前的你嗎？
Em đã khác rồi.
你變了
Em muốn quay lưng quên hết đi
你想轉身忘掉一切而去
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối.
你的愛全是虛情假意
Anh không muốn vùi mình trong mơ.
我不想活在夢裡
Anh không muốn đi tìm giấc mơ ngày hôm nao.
我不想去找尋昨日的夢
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua.
別急著走做回昨天的你吧
Uhhhhhhh..
Xin hãy là em của ngày hôm qua.
做回昨天的你吧
Uhhhhhhh..
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây.
別留我一個人在這
Uhhhhhhh..
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức.
停下來輕輕擦去記憶
Uhhhhhhh..
Em mang những cảm xúc theo người mất rồi ...!
你就像死人一樣冷血
Em mang tiếng cười .
你帶著笑容
Em mang hạnh phúc đi rời xa.
帶著幸福離去
Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau.
身邊只剩我和那些痛苦
Hãy xoá sạch hết đi...Đừng vấn vương..
都忘掉吧不要猶豫
Vì em.
為你
Do em.
由你
Chính em.
正是你
Hãy mang hết đi.
帶走一切
Người cứ vội vàng.
你急急忙忙
Người cứ vội vàng.
你急急忙忙
Xin hãy là em của ngày hôm qua.
做回昨天的你吧
Người bước xa rồi.
你離我而去
Và người đã bước xa rồi.
你已離我而去

Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua.
別急著走做回昨天的你吧
Uhhhhhhh ..
Xin hãy là em của ngày hôm qua.
做回昨天的你吧
Uhhhhhhh..
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây.
別留我一個人在這
Uhhhhhhh..
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức.
停下來輕輕擦去記憶
Uhhhhhhh..
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua.
別急著走做回昨天的你吧
Em đã quên chưa?
你忘了嗎？
Xin hãy là em của ngày hôm qua.
做回昨天的你吧
Anh nghĩ những dòng cảm xúc trong em giờ đã hết thật rồi đấy!
我想你往日的情感都已經逝去
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây.
別留我一個人在這
Chẳng còn gì cả.
蕩然無存
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức.
停下來輕輕擦去記憶
Em hãy là em của ngày hôm qua đi ... Xin em đấy ..!
做回昨天的你吧拜託了