Shampoo

どうなっても良いぼやいて
嘟囔著怎樣都好
密かに揺れる心
悄悄搖晃的心
キャンドル燈されて
點燃蠟燭
Melt my heart
Melt my heart
徐々に溢れだすの
慢慢地溢出的話語
言葉は要らないでしょ?
是不需要的吧
身を委ね想像してくだけ
只需委身想像
I got a feeling
I got a feeling
止めれない
止不住
この気持ちはもう隠せないよ
這份心情已經無法隱藏
It's your freedom
It's your freedom
Fade in/out
Fade in/out
火消えたら自分も分からない
火熄滅的話自己也不明白
徐々に加速するの
逐漸加速的話語
言葉は要らないから
已經不需要
傍に來てよ私だけを見て
到我身邊來吧注視著我
気付かぬうちに奪われたの全部
在不知不覺中被奪走的全部
止まって動けないままでは
如果不能停止動彈的話
No no no
NO NO NO
浴びたい気分よ甘い言葉を
想沐浴的心情甜言蜜語
耳元で囁いて
在耳邊低聲細語
もっと欲しくて
我想要更多
バブルバブルでポンピンポンピン
bubble bubble poppin poppin
弾けていく泡玉
彈起的泡泡
星あかり照らされて
在星光照耀下
浮かんでいる夜空
飄浮的夜空
モヤモヤで
在朦朧中
Stop in stop in
Stop in stop in
何度も膨らんでくの
無論幾次都會破碎的
Bubble love
Bubble love
目閉じて聞いて
閉上眼睛聽
息づかい強まり
呼吸漸漸強烈
空間を埋めるね
把空間掩埋了呢
君の手にmy bodyは
在你手中my body
雲みたい軽い
像雲一樣輕
Make me feel so high
Make me feel so high
I don't need a liar
I don't need a liar
その香りに酔う
沉醉在那香氣中
So tired
So tired
帰らない
回不去
TVよりfunny funny
比電視更funny funny
君はそうhoney honey
你就是這樣honey honey
気付かぬうちに盜まれたの全部
不知不覺中被偷去的全部
止まって考えすぎるのは
停下來想太多的話
No no no
NO NO NO
素直な気持ちを伝えたいけど
雖然想傳達坦率的心情
溫もりは消えなくて
你的溫暖還沒有散去
もっと欲しくて
想要更多
バブルバブルでポンピンポンピン
bubble bubble poppin poppin
飛んでいくよ泡玉
飛走吧泡泡
月あかり透かされて
月光皎潔
微笑むの夜空
微笑的夜空
ドキドキで
心跳不已
Stop in stop in
Stop in stop in
何度も湧きあがるの
無論幾次都會滿溢的
Bubble love
Bubble love
何で戀ってするんだろう
為什麼會愛上你呢
おとぎ話の人魚みたい
像童話裡的人魚一樣
Always thinking about you
Always thinking about
I will never forget you
I will never forget you
バブルバブルでポンピンポンピン
bubble bubble poppin poppin
弾けていく泡玉
彈起的泡泡
星あかり照らされて
在星光照耀下
浮かんでいる夜空
飄浮的夜空
モヤモヤで
在朦朧中
Stop in stop in
Stop in stop in
何度も膨らんでくの
不斷膨脹
Bubble love
Bubble love