April

If your head isnt right
如果你迷失了方向
If you falter
如果你躊躇不前
Let it run, let it burn through the trees
那不如讓我們的愛肆意妄為盡情燃燒吧
Tie it on
亦或是束縛住它
Let it fall
讓它墜落
Let it linger
讓它苟延殘喘
Hide away from the comfort of me
不要再貪戀我的溫度
And well talk about
然後我們會聊一會天
Whats to talk about
可是我們要聊什麼呢
April, hold up all you have and let me down
四月乾脆拿走你的一切讓我徹底死心吧
I dont ever want to wonder about you now
我再也不想知道任何關於你的事情
Wash the remnants from your memory sight unseen
把殘存的美好從你不為人知的記憶中抹去吧
April, take me from your heart and cut me clean
四月放過我吧不要再給我虛妄的希望了
Take yor card
或者你可以拿上你的通行證
Lay it down
再輕輕地放下它
On the table
就放在那張桌子上
Its a heart
這是我那顆可憐的心
Its a way back to me
也是回到我身邊的唯一方法
On your own
形單影只
Suddenly, you are able
突然間你也許變得堅定而果敢
But its harder to go once youre free
但是一旦你自由以後我不會再輕易放開你
And I will try to block the light
我甚至會竭盡全力阻斷所有光亮只為留住你
April, hold up all you have and let me down
四月不如拿走你的一切讓我徹底死心吧
I dont ever want to wonder about you now
我再也不想知道關於你的任何事情
Wash the remnants from your memory sight unseen
把殘存的美好從你不為人知的記憶中抹去吧
April, take me from your heart and cut me clean
四月放過我吧不要再給我虛妄的希望了
Wash the remnants from your memory sight unseen
我們的曾經就讓它永遠埋葬在心底
April, take me from your heart and cut me clean
你曾是我的人間四月但我現在必須離開重新開始新的生活