星間飛行 - 英文爵士版（Cover 中島愛）

The ripples and the waves, shake with me
A ring of breeze spreads and dances around
波光粼粼隨我蕩漾
Your fingertips lightly touching mine
微風拂過漣漪舞動
Pass the currents blue hue
你我指尖輕輕相觸
With only a glance into your eyes
傳過道泛藍的電流
The accelerating loneliness
僅是與你四目相對
Breaks into numerous pieces in my heart
不斷加速的孤獨
As I say I love you
就在我說愛你時
The fragile tear floats in the air shining softly
在心裡化為碎片
Like a tiny transparent pearl
脆弱的眼淚閃著柔光在空中飄蕩
Even if its going to be a tragedy
像是一顆透明的小珍珠
I still wanna live it with you
即使這會以悲劇收尾
(<ゝω・)☆ ~Kira~
我也仍想與你共度
Ride a shooting star across the sky
Kira
Drive it straight toward you after ah ah~
我跨著流星橫貫天空
In a deep blue dark starlit sky
徑直向遠方的你而去
Oh you and me set off like fireworks
在這星光熠熠的靛藍夜空下
Our hearts are shot through with an Arrow of the light
你與我如同煙花般綻放
Our hearts are shot through with an Arrow of the light~~~
我們的心就這樣被光之箭矢擊中