背水姑娘(藏語)
央金蘭澤
背水姑娘(藏語) 歌詞
སྐྱ་རེངས་སྐྱ་མཐའ་བཀྱགས་སོང་།
我獨自走在
རྩྭ་མགོའི་ཟིལ་པ་འཛུམ་སོང་།
那條小路上
བྱིའུ་ཆུང་ གསུང་སྐད་ཀྱུར་ཀྱུར།
等待的人兒
བུ་མོ་གཉིད་ལས་དཀྲོགས་སོང་།
她在寨樓裡
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་ བུ་མོ།
身邊只有
ལུས་ལ་རྒྱན་ཆ་སྤྲས་ནས།
小河在流淌
གཡང་གི་ཆུ་ཟོམ་ཁ་ལ།
小河裡只有
འབྲི་མར་སེར་པོས་བརྒྱན་སོང་།
那天上的月亮
སླས་སྐྲ་རྒྱབ་ལ་གཡུགས་སོང་།
走來那位
རྨ་བྱའི་སྒྲོ་གར་ཕུབ་འདྲ།
背水的姑娘
ཟིལ་ཆུ་ལྷམ་མགོར་ལེན་སོང་
走到那湖邊
ལྷམ་ལ་མུ་ ཏིག་གཏོར་འདྲ།
也不曾回望
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོས།
我來不及
བསམ་དོན་ཆུ་ལ་བཅོལ་ནས།
走近身旁
སྟེང་ཕྱོགས་ཨ་སྔོན་གནམ་ལ།
姑娘她早已
ཆུ་ཕུད་ལན་གསུམ་མཆོད་སོང་།
轉過磨坊
ཨ་ཨ
哦…
ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
背水姑娘
ཨ་ཨ
哦…
ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
背水姑娘
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ།
你可知不知道
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག།
天上的月亮
ཆུ་ ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་།
已經落到
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
落到了水面上
我獨自走在
བརྩེ་ཞེན་སྐྱོགས་ལ་གཅུས་སོང་།
那條小路上
ཆུ་ཟོམ་འདུན་པས་བཀང་སོང་།
等待的人兒
ལྡེམ ་ལྡེམ་ཡང་བའི་གོམ་འགྲོས།
她在寨樓裡
ཆུ་ལེན་ཁྱིམ་ལ་སླེབས་སོང་།
身邊只有
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན ་བུ་མོས།
小河在流淌
ཁྱིམ་ལ་ཆུ་ཐབ་བསྒྲིགས་ནས།
小河裡只有
སྦྲ་ནག་གྲུབ་བཞིའི་སྟེང་ལ།
那天上的月亮
དུ་བའི་འཇའ་རིས་འཁྲིགས་སོང་།
哦…
ཨ་ཨ
背水姑娘
ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
哦…
ཨ་ཨ
背水姑娘
ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
我的心兒早已
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ།
落在了你的水桶裡
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག
我的心兒早已
ཆུ་ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་།
落在了你的水桶裡
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
落在了你的水桶裡
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
