which way (feat. dystopia)

This is like the perfect music to think
這簡直是啟發人思考的絕佳音樂
Yeah
Its like elevator music but youre going to the fiftieth floor
就像電梯內播放的那種你伴隨著這音樂直達第五十層
Mmm, made me realise I have no thoughts though
讓我得以意識到自己思想的荒蕪
They dont even need to know but I dont know which way to go
他們甚至不必知曉可我也不知自己何去何從
Which way to go
前路在哪個方向
When I was walkin through the London city lights
當我漫步在倫敦城市的燈光下
I met the devil, but he stared at me and said 'Youre going the wrong way'
我遇見那魔鬼但他只是盯著我對我說，“你走錯路了”
If you never know yourself, or I think I dont know
如果你從不了解自己或許...我想我並不知道
Becomes an idol and then all mine
成為一名只屬於我的偶像
Where to find
無論到哪裡去找尋
Feelings will hurt
感情都會受傷
Did I say that I love?
我是否曾把它稱作愛？
But my feelings only hurt
但我的感情卻只會受傷
To find out which way should I go
只為找到真正屬於我的那條路
They dont even need to know but I dont know which way to go
他們甚至不必知曉可我也不知自己何去何從
They dont even need to know but I dont know which way to go
他們甚至不必知曉可我也不知自己何去何從
Which way to go
到底該去往何方
When I was walkin through the London city lights
當我漫步在倫敦城市的燈光下
I met the devil, but he stared at me and said 'Youre going the wrong way'
我遇見那魔鬼但他只是盯著我對我說，“你走錯路了”
If you never know yourself, or I think can hide, oh
如果你從不了解你自己想著或許我可以躲藏
Becomes an idol and then all mine
成為一名只屬於我的偶像
They dont even need to know but I dont know which way to go
他們甚至不必知曉可我也不知自己何去何從
I am so perfect
我完美無瑕
They don't even need to know but I dont know which way to go
他們甚至不必知曉 可我也不知自己何去何從
Did I say that I love?
我是否曾把它稱作愛？
One, two, three, hey
一二三嘿
I had a good job and I left (Yee)
我找到一份好工作隨後又離之而去
I had a good job and I left
我謀得一份好生計最終卻還是放棄
I left because I thought it was right
我選擇離開是因為它是正確的
Left, right , left, right
左右左右
(They dont know that I dont know but I dont know which way to go)
（他們甚至不必知曉可我也不知自己何去何從）
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
（左右左右左右左右）
I learnt on twitter
我在推特上學會了些道理
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
（左右左右左右左右）
Theres the whole 'I want to be a rockstars girlfriend'
這就是一出“我想當搖滾明星女朋友”的大戲
Rockstars girlfriend?
搖滾明星的女朋友？
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that
是啊但真實的我的樣子與推特里說的樣子區別在於
Youre not like those
你和他們說的那種人不一樣
Im the rockstar, not my boyfriend
我才是搖滾明星而非我的男友
Im not the rockstars girlfriend, I am the rockstar girlfriend
我才不只是搖滾明星的女友我可是搖滾女友
Do you get what I mean?
你聽懂我的意思了嘛？
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
他的女朋友也是個搖滾明星
Like, Im not the accessory to the rockstar, Im the rockstar
我不是他的附屬我自己也是個搖滾明星
Do you get what I mean?
你聽懂我的意思了嘛？