ぬくもり

ぬくもり
miwa

'もしも願い葉うなら'
如果願望能實現的話
そんなに甘くないよね?
沒有那麼天真的事情吧？
'何のために生きてるの?'
究竟是為了什麼而活著
その意味を見つけたいよ
想要尋找其中的意義

あなたがくれたやさしさ
從你那裡得到的溫柔
鞄に詰めこんでも
我都好好放進了包裡
心は空っぽだけど
我的心空空如也
ひとりでいかなくちゃ
必須要一個人走下去

私つよくなるから胸を張って
我要變得堅強
'ただいま'って言える日まで
直到能挺起胸膛說我“我回來了”的那一天
どうか見守っていて
請你拭目以待
まっすぐに自分の道を信じたいの
想要相信自己的道路是正確的
さみしくてさみしくて涙がでる
太寂寞了寂寞得眼淚都悄然落下
あなたのぬくもりが戀しいよ
好想念你的溫暖啊

同じ空を見上げてる遠くの街にいても
和你抬頭仰望著同一片天空即使相隔兩地
少し冷たく感じる空気にも慣れなくちゃ
我也稍微習慣了這寒冷的空氣了呢

甘えてばかりごめんねこんなに泣き蟲で
我一直都這麼天真對不起呢居然還是個愛哭蟲
時々連絡するよ心配しないで
我會偶爾聯絡你的別擔心我

風が強く吹いても
就算吹起了大風
ちゃんと立って前を向いて歩けるように
我也能好好站起來繼續前進
どんな苦しい時でも
就算痛苦的時候也好
くじけたり見失ったりしないように
為了不再垂頭喪氣
ひとりでもひとりでも大丈夫
就算一個人就算只有我一個人也沒關係的
あなたのぬくもりを思い出すよ
我會想起你的溫暖的