Storage

오늘따라잠긴목소리
今天異常沙啞的聲音
감길듯말듯한눈빛이
似閉非閉的眼神
어설프게지어버린표정까지
還有那流露出的半睡半醒的表情
오직너를담고있었지
(心中)一直只裝著你
여전히빈공간이남았지
依舊留在這空蕩的地方
기억들이눈처럼쌓여만가네
記憶如同雪一般不斷堆積著
그곳은얼마나소중한지
那個地方有多麼珍貴呢
그밤은왜잊어버릴수가없는지
那一夜為何無法徹底忘記
낯설은기분에 들뜬마음이
陌生的氣氛激動的心情
그서툴렀던말을꺼내
說出冒失的話
그럼나는폰을켜고
那麼打開我的手機
너를채워놓은
在由你填滿的
작고까만우주속을
渺小而又漆黑的宇宙中漫步
거닐다잠이들래
想要陷入沉睡
빛처럼날깨워줘
如光一般將我喚醒吧
어제와똑같은노래로
用與昨日相同的歌曲
항상너는웃고있었네
你過去總是流露出笑容
어떤게너를웃게 했는지
什麼才能逗你笑呢
기억들이별빛만큼쏟아지네
記憶如同星光一般傾瀉而下
우린얼마나특별했는지
我們有多麼特別呢
무엇하나지워 버릴수가없는지
無論是什麼都無法徹底抹去
사소한얘기에뻔한농담이
在瑣碎的閒聊中顯而易見的玩笑話
가득한메모를꺼내
拿出寫得滿滿的便條
나는다시폰을켜고
我再次打開手機
너를채워놓은
在由你填滿的
작고까만우주속을
渺小而又漆黑的宇宙中漫步
거닐다잠이들래
想要陷入沉睡
빛처럼날깨워줘
如光一般將我喚醒吧
어제와똑같은노래로
用與昨日相同的歌曲
그순간은얼마나신비로웠는지
那一瞬間有多麼神秘呢
돌아가지않아도
也無法重返
나는다시눈을감고
我再次閉上眼睛
너로가득채울
在由你填滿的
작고까만우주속을
渺小而又漆黑的宇宙中行走
걷다잠이들래
想要陷入沉睡
빛처럼날깨워줘
如光一般將我喚醒吧
언제나똑같은노래로
無論何時用同樣的歌曲
똑같은표정으로
用相同的表情
너를 담은향기로
用含著你香氣
똑같은목소리로
用同樣的聲音