Bishounen (Acoustic Version)

Hey pretty boy
嗨美少年
I wonder where you're going
你臉上掛著那副表情
With that face of yours
我好奇你這是要去哪？
Hey pretty boy
欸乖乖男
It's a shame no one's holding
真是可惜啊
That empty hand of yours
居然沒人牽著你的手
Hey pretty boy
嘿小靚仔
It's a Friday night
這週五晚你有空嗎
And I'm a little bored
我覺得有點小無聊
Hey pretty boy
嘿美男子
Don't be shy and say hello
快打招呼啦別害羞
'Don't tease me'
“別逗我啦”
It's funny when you're nervous and you look away
你一緊張眼神就游離不定看哪去
You stutter when I laugh and give yourself away
我一笑你就結結巴巴慌張真有趣
Take a deep breath
來放輕鬆
And let's go jump on Saturn's rings
我們到土星光環上去玩吧
The stars all align when our eyes would meet
目光彼此交匯剎那星連星
You'd think the universe is telling us something
你覺得宇宙在向我們暗語
In another life
若是還有下輩子
Would fate steal you away?
命運會把你偷走麽？
Hey pretty boy
欸乖男孩
I wonder why there's tears
我有點好奇為什麼
On those sleeves of yours
眼淚濕了你袖口
Hey pretty boy
嘿乖乖男
It's funny how you call when your plans fall out
計劃泡湯時你暴走的樣子真有趣
Netflix and chill?
追追劇散散心如何？
How about we marathon
要不我們一塊
All your favorite shows?
一口氣追完你愛看的劇？
Hey pretty boy
嗨乖乖男
It's alright to feel alone
寂寞也沒什麼大不了的
'Don't tease me'
'別笑我'
It's funny when you're nervous and you look away
你那忐忑不安眼神飄忽的樣子真夠有趣
You stutter when I laugh and give yourself away
我一笑你就支支吾吾舌頭打結說不出話
Take a deep breath
沒事放輕鬆
And let's go jump on Saturn's rings
我們一起去遨遊星瀚吧
The stars all align when our eyes would meet
凝眸相望對視此刻心連心
You'd think the universe is telling us something
你覺得上天在向我們密語
In another life
今宵離別後
Would fate steal you away?
何日君再來?
Though I've run out of time
縱使時不我待
I want you to be mine
我只想擁有你
Don't cry
別哭
Don't cry
別哭
Don't cry
不要哭
Hey pretty boy
嗨乖乖男
I wonder just how long this daydream will last
不知道這場美夢還有多久
Hey pretty boy
嘿乖男孩
Don't give me such a sad look because I'm gone
別因我離去而心難堪
Bye pretty boy
別了美少年
Let's meet again someday
我們來日再會