Hold It Down

Broke *****s makin no cash
窮鬼們可賺不了什麼大錢
Tell a hater write this on his notepad
告訴黑子把這話牢記在小本子裡面
I' m that ***** makin mo' cash
我就是那個猛賺的傢伙
Yall some fake *****s straight up out of low cash
你們這些裝富的人倒是三兩下就沒錢
Going ****o On You Gustos
準備做掉你們這些冒牌假貨【暗諷Cell Block 4：一個說唱組合，假裝幫派的人，MC Gusto是組員之一】
Hold it down one time for my cutthroats
給我的說唱絕殺大技表現下
Only time fully shine homie
就這麼一次閃瞎全場
Raised in the rich, rep the clique, hold it down homie
土生土長的里士滿人，代表幫派展示點氣場
Spend the check on checks like wrong answers
揮霍起支票都管不著有沒算錯賬
Hit Onyx, throw a check at a young dancing
直奔Onyx酒店，扔張票子給年輕舞女打賞
Love head, love sex I don't romance em
喜歡上下身直用，我可不跟她們玩浪漫
Play this in the club they gon' throw tantrums
會所裡放起這首歌好聽到她們都按耐不住
If you ain't throwin money play the background
要是你沒錢過來麻煩退到後頭玩泥巴
I run this rap shit Sac-Town to back down
我唱這首歌秀一秀薩克拉門託的風範
And my old worry don't know how to act now
以前操心的事情現在哪裡用得著考慮
Heartbreakers all the real reppin' that now hah
Heartbreakers幫派才叫真材實料的代表
Killed this beat, it's a homocide
主宰這節奏，它可會殺人不眨眼
Press that button, cars come alive
按下點火開關，車子啟動不拖沓
Youngin gettin' money on this side
年輕有為的我們在這把錢大賺
Make you broke *****s wanna switch sides
搞得你們這幫窮鬼都想馬上跳槽過來
Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範
Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範
Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範
Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範

Yea yea yea yea yea
里士滿城的爺們現在給大家見識下
Rich city ***** hold it down yeah
什麼叫馬拉鬆的flow唱遍全城不帶喘
Marathon flow, I run the town yeah
無論去到哪裡，我都會把小弱雞終結掉
Everywhere I'm at I'm shuttin' it down yeah
你們這些人不是什麼好東西，純粹跳梁小丑
You *****s not the homies, you just some clowns yeah
聽到HBK幫唱的這牛歌了沒有
Heard HBK run this rap shit hah
我可是惡事幹盡的人，別拿普通人相提並論哈【Shmop -HBK幫派自創詞語：smacking and popping，另是幫派裡的一個等級】
I'm a Shmop *****, not an average ***** hah
你想等這首歌火了之後來沾沾光，嗯？
You tryna suck my **** off this rap shit hah
還想等這首歌出名了再蹭著賺兩筆
Made a coupla racks off this rap shit hah
手上的票子多得都要抽著用
Hand pick a check like ini mini mo
雖說來自舊金山但我真是里士滿城里人
From the bay but it's really Rich city though
咱飛著上等貨，你抽的那點東西短過手指頭
*****s blow big, you got the itty bitty dro
他看上去好像是有點料子還會說唱
He's lookin' the *****, got the run the city flow
我沒有一首熱單，但是到處的人都認得我
Ain't got a single but they know me everywhere
哥是里士滿人但他們到哪都把我捧上天
From the riches but they bump a ***** everywhere
在車裡享受完我就開車跑路
Get some head in the car then I ride out
你說起話來嘴巴好像有點幹，給你潤潤口，出來了
You not spittin' like a drool wit a dry mouth, I'm out
主宰這節奏，它可會殺人不眨眼

按下點火開關，車子啟動不拖沓
Killed this beat, it's a homocide
年輕有為的我們在這把錢大賺
Press that button, cars come alive
搞得你們這幫窮鬼都想馬上跳槽過來
Youngin gettin' money on this side
因為我是這裡的代表，就這個範
Make you broke *****s wanna switch sides
因為我是這裡的代表，就這個範
'Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範
'Cause I hold it down, hold it down ah
因為我是這裡的代表，就這個範
'Cause I hold it down, hold it down ah
我從老早以前就開始賺個不停
'Cause I hold it down, hold it down ah
他們恨我，我猜可能錢多難免會遭人眼紅

敞篷硬頂的福特野馬我都當邁巴赫來開
I been gettin' money since way back
唱的歌太狠，都能讓一個傢伙顏面掃地
They hated on me well I guess this is the payback
這歌的伴奏已經夠拽，有種你來接招
Hardtop stang but I push it like a Maybach
成了百萬身家的小伙，想問哪有安逸猿專賣店給我揮霍
Beat bang hard , it'll leave a ***** face flat
Heartbreak幫派為所欲為之後包下整個舊金山的地頭
Diddy bop on the track, ***** take that
哪裡都沒法躲過我們的眼光
Billionaire boy and I'm asking where the BAPE at?
沒哪個地方能逃過我們的魔爪
Heartbreak Gang, ****ed around and brought the bay back
我就是那種只懂認錢不管其他破事的人
Ain't nowhere to hide
你在俱樂部裡聽到這歌的時候，把快感帶到舞池上
Ain't nowhere a ***** safe at
每次我給他們帶來新歌，他們肯定會欲求不滿
I'm the type of ***** that get straight to the dough
讓美女爽得太過，用最低的價格就將她們把到
When you'll hear this in the club, take that shit to the floor
我能得到的東西沒有人能弄到手
Every time I give it to em they be wantin' some more
永遠不會在女人身上花什麼心思
I be higher than a *****, I get that shit for the low
我的兄弟們到齊了準備好跟我一起狂飆
Ain't another ***** get it how I'm getting it bro
哥可是玩轉潮流的人，從來不盲目跟風
And I never gave a **** about a ***** or a hoe
Skipper在此！
And I got my *****s with me and they ready to ride
主宰這節奏，它可會殺人不眨眼
I'm a young wavy ***** never chase with the tide
按下點火開關，車子啟動不拖沓
Skipper!
年輕有為的我們在這把錢大賺

搞得你們這幫窮鬼都想馬上跳槽過來
Killed this beat, it's a homocide
因為我是這裡的代表，就這個範
Press that button, cars come alive
因為我是這裡的代表，就這個範
Youngin getting money on this side
因為我是這裡的代表，就這個範
Make you broke *****s wanna switch sides
因為我是這裡的代表，就這個範
Cause I hold it down, hold it down ah
Cause I hold it down, hold it down ah
Cause I hold it down, hold itdown ah<比如>cause i hold IT down, hold IT down ah<比如>