Novice

編曲/錄混：二瓶雄大
Prod/Mix：二瓶雄大
Verse 1
Verse 1
18 still nonage, still a child with nothing
18歲了和未成年沒區別依舊是個一無所有的小孩
No money callin' message, they tell me stop fussing
沒有工作信息他們都讓我別大驚小怪
First to finish college, then to office struggling
他們讓我先完成學業然後坐辦公室努力工作
But I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, I've been hustling
但我一直都急於追求獨立
New songs, new choreography
新歌和新編舞
Was willing to try, willing to write
我以前很樂於創作新歌和新編舞
Wanted to be a superstar and to be flawless
曾經想變得完美無瑕
Now I expect less, reflect less, be more passionless
而現在我的期待更低了不反省自己了激情也減退了
Pre-Chorus
Pre-Chorus
Inferiority, more I see, more I feel
看得越多就越覺得自卑
The feeling kills, cannot heal
這種感覺令人很難受又消失不了
Everything is not so real
周圍的一切都變得不那麼真實了
Chorus
Chorus
Year after year Im still nobody
一年又一年我依舊是無名小卒
Pleased to be nobody
我很樂意這樣
Pleased to be a novice
樂意做一個新手
Always a novice
保持初學者的狀態
We still got time
反正我們還有大把時間
Bridge
Bridge
Where am I
我在哪
Is this the paradise, paradise
我到底是
Or am I alive
死了還是活著
Pretty sure I'm paralyzed, paralyzed
但我確信我已麻木
Verse 2
Verse 2
**** fake smile, fake love
虛假的笑容和虛假的愛算什麼東西
Never pretend to be one of you
我從來不會為了融入而跟風
Just pursue what I loved in the first place
我就靜靜地追求著我最初所愛的
Ive never been satisfied, but Im purified
人不能自滿心不能不純
Crave for independence
我渴望獨立
But lack of confidence
但卻缺乏自信心
The spirit is willing
心有餘
But the flesh is weak
而力不足
Nineteen 但依舊有太多事沒法自己做決定
19 But many times I cant have the right to make decisions
不自信誰知道未來是否光明
Im not confident, cuz who knows whether I will have a bright future
Pre-Chorus
Pre-Chorus
Inferiority , more I see, more I feel
看得越多就越覺得自卑
Now I feel ill, have been sealed
我病了吧被封印了吧
Impossible to feel like its no big deal
別跟我說這沒什麼大不了的
Chorus
Chorus
Year after year Im still nobody
一年又一年我依舊是無名小卒
Pleased to be nobody
我很樂意這樣
Pleased to be a novice
也樂意做一個新手
Always a novice
保持初學者的狀態
We still got time
反正我們還有大把時間
Bridge
Bridge
My true love, cannot fake, cannot fake
我所熱愛的變不了也藏不住
Please dont procrastinate, -crastinate
所以別拖了著手去做吧
Get up
Get up
Chorus
Chorus
Year after year Im still nobody
一年又一年我依舊是無名小卒
Pleased to be nobody
我很樂意這樣
Pleased to be a novice
也樂意做一個新手
Always a novice
保持初學者的狀態
Im still nobody
我依舊是無名小卒
Pleased to be nobody
這有什麼不好的
Pleased to be a novice
一直做初學者又有什麼不好的
Always a novice, always a novice
就這樣一直做初學者
We still got time
反正我們還有大把時間