RUNAWAY (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
すべてうんざり
這所有的一切
日に日にsick of
一天比一天地令我厭倦
ささくれてゆく心厳しい現狀
漸漸暴躁的心嚴峻的現狀
一人歩く帰り道の喧騒
獨自回家的路上吵吵嚷嚷
でも関係のない別世界
全是另一個世界與我無關
吐き捨てるヘド
令我反胃想吐
駆け抜けた日々
我每天匆忙地奔跑
オレなりの道を
奔跑在自己的路上
順調なフリ
假裝過得無憂無慮
親に心配かけまいと
想減少父母的擔心
けど先の見えない迷子毎夜
可我還是看不到未來每夜都感到迷茫
夢も現実につぶされ
夢想也被現實打壓
もう見られないよ
已經不敢再做夢
So I sing
目の前
眼前
鏡越しの姿が変わって
鏡子裡的我不再是以前的那個我
追い続けたい夢
想繼續追尋夢想
でも責任てヤツだけのしかかって
我的肩上卻扛著責任這個重擔
Nazareth show me something
I just can't go on
連れて行ってくれよ遠くへ
請帶我離開這裡到遠方
I wanna runaway
Yay ye yay ye
誰も知らない場所へ
到沒人認識我的地方
誰にも見つからない場所へ
到沒人能找到我的地方
Take me to somewhere far away
I just can't go onどこか遠くへ
我無法再繼續前進到那個遙遠的地方
I wanna runaway
ミスを失敗と思い
把失誤當做失敗
「オレなんてどうせ」が口癖で
反正我這種人這句話成了口頭禪
ずっと目をそむける挑戦
總是逃避挑戰
傷つくこと恐れ殻にこもって
害怕受傷躲在自己的避風港裡
一人泣くフリが楽
獨自哭泣反倒比較自在
No need to care人目
不需要看人臉色
オレの居場所はどこ？
我的歸宿在哪裡
教えておくれ
求求你告訴我
ここを離れて今どこか遠くへ
我只想離開這裡前往某個遙遠的地方
「陽はまた昇る」って
說什麼太陽依然會升起
なぐさめの希望で
那隻是自我安慰的希望
「Good morning」なんて
他人口中的一句Good morning
他人は言ううわべだけ
卻是言不由衷
So I sing
目の前
眼前
鏡越しの姿が変わって
鏡子裡的我不再是以前的那個我
追い続けたい夢
想繼續追尋夢想
でも責任てヤツだけのしかかって
我的肩上卻扛著責任這個重擔
Nazareth show me something
I just can't go on
連れて行ってくれよ遠くへ
請帶我離開這裡到遠方
I wanna runaway
Yay ye yay ye
誰も知らない場所へ
到沒人認識我的地方
誰にも見つからない場所へ
到沒人能找到我的地方
Take me to somewhere far away
I just can' t go onどこか遠くへ
我無法再繼續前進到那個遙遠的地方
I wanna runaway
Runaway
Oh nanana
鏡の中のオレ
鏡子裡的我
失意の淵standing
站在失意的深淵
見慣れないような表情で
用陌生的表情
こっちを見てるyeah ye
注視著我
長い旅路の果て
漫長旅途的盡頭
たどり著けるone day
總有一天可以到達
キミが待っている
前往有你等待著我
光射す場所へyeah ye
那個光芒萬丈的地方yeah ye
Yeah ye ye
道に迷いオレは
迷失方向的我
くたびれてもう進めないよ
已經累到無法再前進了
息苦しくなるほど
呼吸困難一般
逃げ出したいよ
想要逃離這個地方
Yeah ye
道に迷ったオレの
我迷失方向了
手を取ってよ
請抓住我的手
I don't know why I'm here
I wanna runaway
I wanna runaway
誰も知らない場所へ
到沒人認識我的地方
誰にも見つからない場所へ
到沒人能找到我的地方
Take me to somewhere far away
I just can't go onどこか遠くへ
我無法再繼續前進到那個遙遠的地方
I wanna runaway