好-じょし-

口を大きく開けて笑わないで
「張大嘴巴不許笑」
大きな聲で笑わないで
「不許大聲笑啊」
でも疲れたときこそ笑って
「但是感覺疲憊的話還是要笑一笑吧」
なんて君はそんなこと言わなかった
「你根本就沒有說過那種話」
またどこかで二人あいたいねってさ
「還說想要和我再次相遇」
バカにしないで
「別把我當笨蛋了」
君は君の道を走る
「你走你的路」
走ればいい走ればいいよ
「去吧別回頭」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
ご飯はおいしいちゃんと味もする
「飯菜也依舊可口」
君はロックンロールが好きだと言った
「你曾經說你喜歡跳搖擺舞」
二人気づけば手を繋いでいたよね
「不知不覺我們就緊緊地牽著手了」
愚癡をたくさん聞いてあげられないで
「不想听你這些牢騷」
口で言う「ごめんね」は照れくさくてさ
「一句“對不起”都會讓我感到害羞」
伝えれないで「ごめんね」なんて
「“對不起”還是沒能說出口」
私そんなこと言えなかった
「我沒有說過那種話」
またこれから「二人」になりたいねってさ
「你說“從今以後還想兩個人在一起”」
バカみたいね
「真是像個笨蛋」
君は君の家へ帰る
「你回你的家」
帰ればいい帰ればいい
「快回去回去就好了」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
ギターを弾く地球は回る
「我依舊會彈吉他地球也照樣會轉動」
君はロックンロールが好きだと言った
「你曾經說你喜歡跳搖擺舞」
二人気づけば目を合わせていたよね
「不知不覺我們就一見鍾情了」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
まだ夢を見てる
「我也能做個好夢」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
ご飯はおいしいちゃんと味もする
「飯菜也依舊可口」
君はロックンロールが好きだと言った
「你曾經說你喜歡跳搖擺舞」
君がいなくなったって
「就算沒有你」
ギターを弾く地球は回る
「我依舊會彈吉他地球也照樣會轉動」
君はロックンロールが好きだと言った
「你曾經說你喜歡跳搖擺舞」
二人気づけば手を繋いでいたよねねえ
「不知不覺我們就緊緊地牽著手了」