The Happy Song
Elizabeth Mitchell
The Happy Song 歌詞
there're so many things that make me happy
有太多讓我開心的事情了
I could go on and on
我可以一直這樣
radishes cabbages holding hands
蘿蔔和捲心菜
and gettin packages for my friend John
把這些打包給我的朋友約翰
horses birthdays popsicles
馬兒在奔跑過生日時吃著棒冰
and watching my dog play on the lawn
看著我的狗狗在草地上嬉戲
there're so many things that make me happy
有太多讓我開心的事情了
I could go on and on
我可以一直這樣
strawberries barefeet swing sets
吃著草莓赤腳盪著鞦韆
watching my baby brother young
看著我年幼的弟弟
climbing trees are not skin in my knees
爬樹並不是我所喜歡的事情
grilled cheese made by Uncle Don
唐叔叔做的烤芝士
butterflies pretty boats rainbows
蝴蝶和漂亮的船隻在彩虹之下
and frog sitting on the lawn
草地上的青蛙
there're so many things that make me happy
有太多讓我開心的事情了
I could go on and on
我可以一直這樣
when I'm feeling frustrated
當我深受挫敗的時候
mad and just a little bit sad
難過和一點點的悲傷
I can think of my list of happy
我可以想出讓我開心的名單
and then I get so very glad
然後我變得非常愉悅
there're so many things that make me happy
有太多讓我開心的事情了
the list goes on and on
不斷地延續下去
and now I wanna know what makes you happy
現在我想知道究竟什麼可以讓你開心起來
I bet your list is just as long
我敢肯定你的名單一定很長
popcorn
爆米花
cartwheels
一元銀幣
baseball
棒球
pancakes
薄煎餅
turtles
烏龜
penguin
企鵝
there're so many things that make me happy
有太多讓我開心的事情了
the list goes on and on
名單不斷地延續下去
so many things that make me happy
有那麼多的事情讓我快樂
I could go on and on
我可以一直這樣
so many things that make me happy
太多可以讓我開心的事情了
I could go on and on
我可以一直這樣
so many thingsthat make me happy
有那麼多的事情讓我快樂
I could go on and on
我可以一直這樣
I could go on and on
我可以一直這樣