다 이뻐

한참이나놀았는지
或許是玩了半天
발그레한볼을하고
她那紅通通的臉頰和
콧물범벅이던그녀
流著鼻涕的臉
어릴적사진 을보며
看著她小時候的照片
아이못난이가커서
啊醜小鴨般的孩子長大了
오나의여신이되네
喔成為了我心中的女神
콩깍지가벗겨지고
卸下了偽裝
화학작용이멈춘대도
也沒了化學效應
난뼛속부터너란원소들로
骨頭里都是用你一般的元素
이루어진생명체
建構成生命
아널벗어날수없어
啊我無法脫離你
오널비껴갈수없어
喔我無法躲開你
너의과거와너의지금 이
就算你的過去與現在
전혀딴판이라해도
完全不同也是如此
나는그저황송할따름
我只是覺得不安
너의눈매와너의콧등이
你的眼神你的鼻樑
달라졌다고한들
就算改變了
난결코달라지지않아
我也絕不會改變
My lady sweetie pie
너는내게뭐든 다이뻐
你對我來說都是漂亮
젤로이뻐
最漂亮
네가하품하며
你打著哈欠
손등으로눈비비며
用手背揉眼睛
이불에서꼬물대는
在被子裡磨蹭
아침마다기적같아
每個早晨就像奇蹟
아이강같은평화로움
啊就像寧靜的一條河
오거룩하고거룩하다
喔偉大和神聖
너의과거와너의지금이
就算你的過去和現在
전혀딴판이라해도
完全不同也是如此
나는그저황송할 따름
我只是覺得不安
너의눈매와너의콧등이
你的眼神你的鼻樑
달라졌다고한들
就算改變了
난결코달라지지않아
我也絕不會改變
My lady sweetie pie
너는내게뭐든다이뻐
你對我來說都是漂亮
My lady sweetie pie
너는내게뭐든다이뻐
你對我來說都是漂亮
My lady sweetie pie
너는내게뭐든다이뻐
你對我來說都是漂亮
My lady sweetie pie
너는내게뭐든다이뻐
你對我來說都是漂亮
My lady sweetie pie
너는내게뭐든다이뻐
你對我來說都是漂亮