スーパー*ノヴァ mu-cho Remix

見上げては、遠く
抬頭仰望、遙遙
光のほうへ。
光之彼方。
只、手を伸ばした。
只能伸長了手。
スーパー・ノヴァ。
Super・Nova。
觸れた指は焦げて、
曾相撫的手指焦枯、
昨日に溶けた。
溶於昨日。
忘れたくはない、な。
並不願忘記吶。
スーパー・ノヴァ。
Super Nova
「流れ星、逃げるな。」
流星快逃走吧
遠すぎる世界へ――
逃往迢迢世界
気がつけばいつだって、
回神才明了終有一日
気が遠くなるほど、
恍恍惚惚一般
離れていった。
從此離去
思いよ、響け
思念啊，傳響吧
會えない人まで
傳到無法相會的人兒身邊
忘れたふりだと
故作忘懷的模樣
わかってたんだろう？
是因為明白了吧
白い腕を握り、
握住那白皙手臂
唇を噛んだ
緊咬下唇
応えない日々は泡になったろう？
默不回應的日子化作泡影了嗎