Blind Colors
Shiki
Blind Colors 歌詞
天使のような白い翼があったら
如果有天使般的白色翅膀
何も見なくて済む世界へ行けるのに
我會去什麼都看不見已經毀滅了的世界
塗り潰された黒の世界急に訪れた悲劇
悲劇降臨世界被塗成漆黑
絶望はその姿変えず私の未來を殺した
絕望的事態沒有改變而是毀了我的未來
もう涙は枯れたあとは立ち上がるだけなのに
眼淚已經哭幹能做的只有站起來
君が傍に居る···上手く笑えない
你在我身邊· ··沒了笑容
天使のような白い翼があったら
如果有天使般的白色翅膀
何も見なくて済む世界へ行けるのに
我會去什麼都看不見已經毀滅了的世界
心の翼折れてしまっていたなら
如果心翼折斷了的話
奇跡を信じ生きる事も出來ないよ
就不能相信奇蹟而生存
冬が訪れ黒い雪が私の體溫奪う
冬天來臨的黑雪奪走了我的體溫
冷えた身體と冷えたココロ甘える事が怖くて
冰冷的身體和冰冷的心害怕撒嬌
素直になれない弱さ見せるのを拒んでた
無法變得坦率不想讓你看到我的軟弱
君は微笑んだあったかい手のひら
你微笑著伸出溫暖的手掌
天使のような白い翼があったら
如果有天使般的白色翅膀
最後の夜に君を連れ戻せたのに
在最後的夜晚把你帶回來
黒い世界が君を鮮やかに映す
黑色的世界將你映襯得更鮮豔
君との奇跡見えないからこそ視える
正因為看不到和你的奇蹟
夜風を感じ月に祈りを捧げる
感受夜風向月亮祈禱
生まれ変わっても覚えていてくれますか？
轉世之後可以不要忘記我嗎
