I Hate (Live From The Borderline, London)

I hate racist blokes telling tasteless jokes
我厭惡種族歧視無聊的笑話
And explaining where people belong
把人們劃分成三六九等
I hate ignorant folks
我恨無知的人民
who pay money to see gigs
花錢去看演唱會
And talk through every ******* song
還談論著每一首可恥的歌
I hate people in night clubs snorting coke
我恨人們在夜總會吸食毒品
And explaining where your going wrong
還滿是藉口
Well if you agree
好吧如果你同意
then come hating with me
那麼你也來恨我吧
And feel free to sing along
一路唱著歌讓我覺得自由
And it goes
來咯
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
Wonderful love it
美妙的曲子
Well I hate pointless status updates on Facebook
我還很論壇上毫無意義的吐槽
FYI we were never m8's
FYI我們從不是m8
We pretend to be friends on the internet
我們在網絡上無話不談
When in real life
而在真是生活中
we have nothing to say
我們無話可說
To each other
對彼此無話可說
oh brother I have love for my mother
哦我很愛我的媽媽
For good time for music and my mates
為了我的青春還有我的伴侶
Yeah I laugh
是的我笑了
and live and I have love to give
現場我也有愛給你們
But sometimes all you can do is hate
但是有時你們只能恨我
And it goes
來咯
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
Well I hate them fussy eaters
是的我恨那些狗嘴子
you cook them fajitas
你把它做成法士達
They only eat pizza and chips
他們只吃披薩和薯條
I hate stepping outside
我討厭出去到處走
for a smoke and some guy
來根煙或者為了誰
Coughs like your lungs are his
咳嗽的是你自己
And I hate queuing up for festival toilets
我討厭節慶的時候上個廁所也要排隊
Especially when you need to ****
尤其當你想一瀉千里的時候
And I hate the X-Factor
我不喜歡看X因素
for murdering music
這個綜藝簡直謀殺了音樂
You bunch of money grubbing pricks
你的錢包被洗劫一空
And it goes
來咯
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
And I hate them magazines
我討厭那些雜誌
aimed at insecure teens
定位於未成熟的少年
That make ten year old's race to grow up
讓孩子們拔苗助長
Hey kids
嘿孩子們
let's all be anorexic or better
我們是要得厭食症還是更好的表現
Eat chocolate until you throw up
猛吃巧克力一發不可收
Keep your Hollywood stars
做你的好萊塢夢想
and their stupid cars
還有那些金錢扎出的車
And the Bo-tox
還有Bo-tox
that makes them look ******
這讓他們看齊來很糟糕
Just grow old with grace
我們就慢慢的成長
have you seen Cher's face
你們看過Cher's的臉嗎
It looks like it's been hit by a truck
簡直像被卡車碾壓了一樣
And it goes
又來咯
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~
One more time loud as you can
再來一遍，大聲唱
La la la la la la
~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la
~！ ~~！ ~
La la la la la la la la
~！ ~