몇 마일

전자여권엔그흔한도장하나없고
電子護照上連個普通的印章都沒有
딱나로부터10마일떨어진곳에갔어
你已去往離我正好10英里的地方了
내게서 도망치거나멀어지지마요
不要從我這裡逃走遠離而去
뭘훔치거나빼돌린게아니었잖아넌
你並非從我這裡竊去什麼亦或是騙取什麼
니친구들 은너가있는주소아마모른대
你的朋友們都不知道你所在的住址
역시그래인형보다머리에든게없네
果然腦袋比人偶還要空蕩無物呢
여기서 더이상제발막나가지마요부디
拜託了你千萬不要再從這裡離我而去
상을타고공연해도괴로워지잖아우리
就算拿了獎開了公演我們也飽受折磨不是嗎
몇마일떨어진곳에서다시외로워지면
若在那相距幾英里地方再度孤獨起來的話
다시외로워지면
倘若再度孤獨起來的話
우린탑이쌓이길원했지만
雖然希望能堆積起屬於我們的塔
사랑은모든것을무너뜨릴좋은이유지
可愛情卻是摧毀一切的最佳理由啊
감옥에서썩는건
在監獄裡腐爛掉
내체질아니라했잖아
我不是說過那可不是我的體質嗎
내머리보다결안좋은
那些比我的髮質還要糟糕的事物
것들이너의 주위를형성해
形成構築了你的四周
Eh eh eh
이거리에Eh eh eh
在這條街道上Eh eh eh
남아있어계속
我一直留在這裡
그러니너에게로데려가줘다시
那麼就請再一次將我帶到你身邊吧
나도모르는사이에시간을돌리기만해
在我不知不覺中倒轉時間
사랑은약이됐다독이되기도해
愛情既是良藥也是劇毒
누구의잘못인지어떤게문제인지
是誰的過錯呢這到底是什麼問題呢
We ain't gotta say no more
몇분후면오던연락들은
幾分鐘後打來的電話
또변해몇시간이돼
也就幾個小時就又變了號碼
Oh you made me feel like days
엉킨실타래의끝을잘라버리듯
徹底剪斷纏繞在一起的線團末端
We feeling miles away
감옥에서썩는건
在監獄裡腐爛掉
내체질아니라했잖아
我不是說過那可不是我的體質嗎
내머리보다결안좋은
那些比我的髮質還要糟糕的事物
것들이너의주위를형성해
形成構築了你的四周
Eh eh eh
이거리에Eh eh eh
在這條街道上Eh eh eh
남아있어계속
我一直留在這裡
그러니 너에게로데려가줘다시
那麼就請再一次將我帶到你身邊吧