Can't Get Away

Born in the troubled city
出生在陷入困境的城市
In Rock and Roll,USA
美國搖滾樂
In the shadow of the tallest building
在高樓的陰影
I vowed I would break away
我發誓我會打破
Listened to the Sunday actors
聽了周日的演員
But all they would ever say
但他們會說
That you can't get away from it
你不能擺脫它
No you can't get away
不,你不能離開
No you can't get away from it
不,你不能擺脫它
No you can't get away
不,你不能離開
Schooled on the city sidewalks
教育在城市人行道
Coldness at every turn
寒冷在每個轉折點
Knew I had to find the exits
知道我必須找到出口
I never,ever would return
我從來沒有將返回
Scoffed at the prophet's omens
嘲笑先知的預兆
That said I would live to learn
說我生活學習
That you can't get away from it
你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away from it
你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
Going unaided toward the west coast
獨立向西海岸
Stopped in the sleepy town
停在了沉睡的小鎮
Left my change and walked out
離開我的變化和走了出去
I didn 't even turn around
我甚至沒有回頭
What they were getting next to
接下來他們得到什麼
Was that old familiar sound
是舊的熟悉的聲音
That you can't get away from it
你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away from it
你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
In a hotel room in Amsterdam
在阿姆斯特丹在酒店房間裡
On a wild and windy August night
八月野外和多風的夜晚
As a cloud passed over a cold moon
作為一個雲經過一個寒冷的月亮
My heart was seized with terror and fright
我的心被恐懼和驚嚇
Seeping up through the floorboards
滲透到地板
Coming in through the walls
通過牆壁
Coming in through the doorway
通過門口
Ringing up and down the halls
響了大廳
That you can't get away from it
你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away from it
不,你不能擺脫它
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away
不,你不能離開
no you can't get away...
不,你不能離開