とおりゃんせ（翻自 菜々山もよか）

とおりゃんせとおりゃんせ
通行了通行了
ここはどこの細道じゃ
這是哪裡的小道
天神様の細道じゃ
這是天神的小道
ちぃっと通してくだしゃんせ
請悄悄地通過吧
とおりゃんせとおりゃんせ
通行了通行了
ここはどこの細道じゃ
這是哪裡的小道
天神様の細道じゃ
這是天神的小道
ちぃっと通してくだしゃんせ
請悄悄地通過吧
「怖い…」
（好可怕……）

とおりゃんせとおりゃんせ
通行了通行了
ここはどこの細道じゃ
這是哪裡的小道
天神様の細道じゃ
這是天神的小道
ちぃっと通してくだしゃんせ
請悄悄地通過吧

かえりは…
歸去的路……

とおりゃんせとおりゃんせ
通行了通行了
「怖い…」
（好可怕……）