Second Hand News (2004 Remaster)

I know theres nothing to say
我知道沒什麼好說的了
Someone has taken my place
有人已經取代了我的位置
When times go bad
當世道愈演愈糟
When times go rough
世道愈過愈艱難
Wont you lay me down in tall grass
你還會和我仰躺在高高的草地上嗎
And let me do my stuff
讓我一個人自生自滅吧
I know I got nothin on you
我知道從你這兒再難攫取到一絲的溫存
I know theres nothing to do
也知道對你我再也無法效力分毫
When times go bad
當世道愈演愈糟
And you cant get enough
你也無法獲得滿足
Wont you lay me down in the tall grass
你還會和我仰躺在高高的草地上嗎
And let me do my stuff
讓我一個人自生自滅吧

我覺得你應該清楚一件事
One thing I think you should know
那就是當你離我而去我也不會再犯賤地想你
I aint gonna miss you when you go
我已傷痛低落如此之久
Been down so long
長久的輾轉難安真令我受夠了
Ive been tossed around enough
你就不能
Couldnt you just
讓我繼續沉淪讓我自生自滅嗎
Let me go down and do my stuff
我知道你一直希望找到
I know youre hopin to find
能為你掏心掏肺的那個人
Someone whos gonna give you piece of mind
當世道愈演愈糟
When times go bad
世道愈過愈艱難
When times go rough
你還會和我仰躺在高高的草地上嗎
Wont you lay me down in tall grass
讓我一個人自生自滅吧
And let me do my stuff
我只是一個可悲的備胎

我只是一個可悲的備胎
Im just second hand news
Im just second hand news。 。 。 。 。 。 。