Lovin’ You Lovin’ Me [エンディング・テーマ(フルサイズ)]

Lovin' You
愛著你
走り続けて行く
持續向前奔跑
全ての答えはきっと
全部的答案一定
この胸にあるから
都在這胸中存有
Lovin' Me
愛著我
諦めたりしない
不要放棄
輝き見つけるために
為了找到光芒
Let's step by myself
讓我們獨自前行
雲の切れ間風に透き通る
白雲夾縫之間微風輕輕透過
果てしない青空
萬里無垠的藍天
未來浮かべるたび同じだけ
每當未來飄忽不定的同時
不安に出逢うけど
也遭遇著不安
もっと強くなれたら…
如果能變得更堅強...
Never Cry
永不哭泣
願い葉えたくて
想要實現這個願望
Lovin' You 走り続けて行く
愛著你不斷向前奔跑
全ての答えはきっとこの胸にあるから
一切答案肯定在這胸中
Lovin' Me 諦めたりしない
愛著我決不放棄
輝き見つけるために
為尋見那片光輝
Let's step by myself
讓我們獨自前行
見上げた空包む雨の日も
在仰望陰雨蔽日的日子裡
I've got a shinin' heart to the sky
我閃耀的心傳達到天空
太陽がきっと虹を運ぶ
太陽定會帶來彩虹
Someday We'll take a chance to be there
終有一日我們有機會能到達那端
たとえ遠回りでも
即使前路茫茫
Ev'ry Smile Ev'ry Tears
每個微笑每顆眼淚
伝えたくて
都想要傳達
Lovin' You胸の翼広げ
愛著你張開胸中的翅膀
未來の扉開けばきっと見えてくるよ
若未來之門能夠打開就一定能見到它
Lovin' Me 信じていたHistory
愛著我我所相信的歷史
両手につかまえるまで
直到用雙手抓緊它為止
Let's step by myself
讓我們獨自前行
揺れる気持ち包めるほど
包裹著搖擺不定的心情
もっと優しい笑顔に
那更溫柔的笑容
いつかめぐり逢える…
終有一天能夠相逢...
Close To Youまだ見えない明日
向你靠近對還未曾見過的明天
迷わず越えて行きたい
毫無猶豫地跨越而去
Just believe in your eyes
只需信你所見
Lovin' You 走り続けて行く
Lovin' You 繼續向前奔跑
全ての答えはきっとこの胸にあるから
因為所有答案都毫無置疑地在心中
Lovin' Me 諦めたりしない
Lovin' Me 不要放棄
輝き見つけるために
為了找到光輝
Let's step by myself