Fireworks

Its that time of year again
又到了這一年的那個時候
I think Ill stay in tonight
我想今夜我會留在這裡
My dogs are barking
我的狗狗們還在狂吠著
Shaking scared
害怕的發著抖
We dont light fireworks in this house
我們不會在這座房子裡放煙花
I hate the way they shoot and sparkle
我討厭煙花綻放流光溢彩
It reminds me of a time I often clung to
這會讓我憶起難忘的往日
And when I see the Catherine wheel turn
當我見那煙火旋舞
it only leaves me with heartburn
心中只留有心痛的感覺
Cause its the 5th of November
因為這是十一月五號
Its the 5th of November
這是十一月五號
Its the 5th and these fireworks make me blue
這是十一月五號看著這煙花讓我心情憂鬱
Cause its the 5th of November
因為這是十一月五號
Its the 5th of November
這是十一月五號
Its the 5th and I remember rain
這是十一月五號我想起下雨天

外面十分寒冷
Its cold out there
草地潮濕
The grass is wet
我不在意鞋上沾上的污泥
And I dont care for muddy in my shoes
我可以從窗戶裡看到他們
I can see them from the window
如果我想看到他們的話
See them if I want to
留我一人在此我獨自抱臂
Leave me here with arms that I can cling to
孩子們發出越來越大的喧鬧聲
Children getting louder and louder
願你如雷般馳騁碧空
May you roll around the sky like thunder
不久我的朋友們會到來並告訴我
And later all my friends will come to tell me
他們看見絢爛的煙火
about amazing fireworks theyve seen
因為這是十一月五號
Cause its the 5th of November
這是十一月五號
Its the 5th of November
這是十一月五號看著這煙花讓我心情憂鬱
Its the 5th and these fireworks make me blue
因為這是十一月五號
Cause its the 5th of November
這是十一月五號
Its the 5th of November
這是十一月五號我想起下雨天
Its the 5th and I remember rain