Stranger Than Fiction
Katharine McPhee
Stranger Than Fiction 歌詞
I found love when I least expected it
竟在意料之外收穫了愛情
I found faith from a night of no regrets
竟在一個無悔之夜尋到了信仰
And I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
Had a crazy dream the other night
某晚我做了一個瘋狂的夢
We were breaking free with no fear to fly
在夢境中我們掙脫束縛,無懼飛翔
Nothing to prove
不為證明什麼
No one to blame
也全無怨氣
Breaking away
只為擺脫現狀
Mmm but we woke up on a runaway train
可夢醒之時卻發現身處一輛逃亡列車
Speeding down a dead end road as they say
疾速前進,呼嘯駛向所謂的死路
We fought for love
我們為愛鬥爭過
Love let us fall
愛讓我們隕落
To nothing at all all
直到一無所有
What we see is crazy
眼中所見盡是瘋狂
I found love when I least expected it
竟在意料之外收穫了愛情
I found faith from a night of no regrets
竟在一個無悔之夜尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
I found love from the strength of letting go
竟從放手的勇氣中收穫了愛情
I found faith from a night spent on my own
竟從無人伴身的夜晚尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
Took the darkest day to realize
度過最黑暗的日子才意識到
That the sun will set but not slip away
太陽儘管會落,卻不會消失
Bruises we made
曾經的累累傷痕
Finally fade
終究會褪盡
The moment we walk away
恰就是在我們一走了之的時候吧
Sometimes life is crazy
生活有時就是這麼瘋狂呢
I found love when I least expected it
竟在意料之外收穫了愛情
I found faith from a night of no regrets
竟在一個無悔之夜尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
I found love from the strength of letting go
竟從放手的勇氣中收穫了愛情
I found faith from a night spent on my own
竟從無人伴身的夜晚尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
Nothing in the world is gonna break me
這世上再沒什麼能把我擊倒
Push me ten feet underground
即使將我推落地下十尺
I'll still touch the sky
天空仍然觸手可得
Never gonna turn the world against me
永遠不讓全世界與我為敵
Ooh finally free
這才最終自由了
Finally weightless
得到失重般的輕鬆
I found love when I least expected it
竟在意料之外收穫了愛情
I found faith from a night of no regrets
竟在一個無悔之夜尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說
I found love from the strength of letting go
竟從放手的勇氣中收穫了愛情
I found faith from a night spent on my own
竟從無人伴身的夜晚尋到了信仰
I found me in a place too crazy to mention
誰會想到能在一個極瘋之地找到自我
They say that life is stranger than fiction
所以他們說生活奇異過小說