ひとりよがり

作詞：足立佳奈/ Carlos K.
作曲：足立佳奈/ Carlos K.
與你一起共度的回憶

如一縷輕煙飄散在這夏日空中
君と過ごした日々の思い出たちが
一定還能再見的吧
夏の空にゆらゆら浮かんで消える
獨自一人總愛這樣嘟囔
またきっと會えるよね
牽手共同跑過的路
ひとりでそっとつぶやいた
永不分離的誓言
手をつないで走った
沙灘上殘留的足跡
ずっと離したくないと
多希望夏天不要就這樣結束
砂に殘る足跡
想與你一直在一起啊
まだ終わらないで夏
真的不能再見一面了麼
會いたいな何度でも
快告訴我
會えないの？もう二度と
你真實的心意
教えてよ本當の
深陷這曖昧戀愛的我
君の気持ちを
真像個傻瓜啊
あいまいな戀なんて
可是忘不了與你共度的時光
バカみたいだな
時間就這樣停止該多好
忘れない忘れられない
與你在一起我是那麼的幸福
このまま時が止まればいいのに
即使知道那一天終究會到來
君と過ごせる僕は幸せものです
但只要想著明天還能再見你的笑臉
いつか終わりがくると分かっているのに
你的溫柔讓我無處可逃太狡猾了
また明日ってその笑顔
被浪花抹平的足跡
君の優しさずるいよ
即使知道再也回不到過去
波が消した足跡
也在不斷追尋你的身影
戻らないと知っていても
求夏天不要帶走這一切
君の影探して
多想立刻見到你
連れていかないで夏
一次也好可真的無法再見了嗎？
會いたいな　今すぐに
說不出口的道別
會えないの？もう一度
你的側臉你的一舉一動
サヨナラも言えないで
全都印在著夏日最後的煙火之中
最後の花火
忘不了這美好的回憶
君の橫顔も仕草も全部
時間就這樣停止該多好
忘れない忘れられない
一直祈禱著
このまま時が止まればいいのに
沉默著
願うばかりで
目送著你離開的我
何も言えずに
正因為一開始是你
見送る僕は…　あぁ
才會這麼得難捨難分
最初が君だから
多想一直與你在一起
忘れない忘れられない
再見你一面還能再見到嗎？
會いたいな　何度でも
請別告訴我
會えないの？もう二度と
你真正的心聲
言わないで本當の
渴求著這曖昧愛情的我
君の言葉を
真像個傻瓜啊
あいまいな戀なんて
但還是忘不了你
バカみたいだな
與你在一起真的太幸福了
忘れない忘れられない
君と過ごせて幸せでした