Only lonely

Only lonely - 宍戸留美(ししどるみ)
詞：山田ひろし
曲：太田美知彥

傳遞不出去的心靈與聲音
屆かない心も聲も
被冰凍著的是我獨自一人
凍えてるのは私ひとり
沒有別人的世界
誰もいない世界
除了那冰封著的
氷の
旋轉木馬
Merry go round
我做了一個很溫暖的夢

夢裡有張微笑著的面容
夢を見たあたたかい夢
是一位很溫柔的人
ほほえみかける
當我想伸出手的時候
やさしい人
他無聲無息的消失了
手を伸ばした途端
我討厭所有人
靜かに消えたの
為什麼只有我

回答我抱著我
みんなキライ
眼淚控制不住
どうして私だけが
呼喚我的名字牢牢抱緊我
返事をして抱きしめて
冰冷的指尖開始變得暖和
涙あふれてしまうよ
名前を呼んでつかまえて
冷たい指をあたためて