《Seven deadly sins》(七宗罪)(by:銀臨&灰原窮)
銀臨夏墨蕭音 音樂團隊
《Seven deadly sins》(七宗罪)(by:銀臨&灰原窮) 歌詞
{此歌曲由“夏墨蕭音音樂團隊”出品/版權歸詞、曲作者/“夏墨蕭音”所有/開放翻唱授權(需要的親可去伴奏區下載伴奏),暫不開放重填詞授權,謝謝! }
編曲:小波shampoo
演唱(特邀):銀臨&灰原窮
混音:灰原窮
念(耳語):Let me tell you a creepy story.
讓我告訴你一個令人毛骨悚然的故事。
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些臟東西嗎?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那華麗黑暗的古堡裡,你可能會發抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些關於我神秘生活的血腥回憶嗎?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不見的、滿是沉默的人的城堡裡。
貪婪在那跳圓圈舞
Greed dances in circles
掐絲琺瑯終歸塵土
The enamel will return to dust
熊熊烈火燃燒憤怒
A raging fire burns anger
慾望之火燃盡化作白骨
The fire of desire burns to the bone
四體懶惰使身漸受蟲蠹
The fire of desire burns to the bone
饕餮盛宴與蛆為伍
Gluttonous feast with maggots
嫉妒身穿這教士服
Jealousy in this priestly dress
一身皮囊堂皇卻作囚屋
All in fine fur and a prison house
黑貓漸出洞
The black cat is coming out of its hole
夜鴉鳴枯樹
The crow crows the dead tree
鎖上門緊閉窗也無用
It is no use locking the door and closing the window
還不如快加入這末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
鬼魅漸出洞
The ghosts are coming out of the hole
禿鷲立枯樹
Vultures raise dead trees
閣樓和床下也是通途
The attic and under the bed are also through
還不如快加入這末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些臟東西嗎?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那華麗黑暗的古堡裡,你可能會發抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些關於我神秘生活的血腥回憶嗎?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不見的、滿是沉默的人的城堡裡。
驕傲是枝紫色花朵
Pride is a purple flower
根莖蔓延穿腸劇毒
The rhizome spread through the intestine highly toxic
心如止水也會沉浮
A calm heart will rise and fall
天黑我領爾等共入墳墓
I will go to my grave at night
自古罪行逢七絕不可贖
Since ancient times, seven SINS must not be redeemed
死亡才將你等庇護
Death takes you for shelter
重生賦予這新皮膚
Rebirth gives this new skin
天亮我領爾等共入世途
In the morning, I lead you to the world
黑貓漸出洞
The black cat is coming out of its hole
夜鴉鳴枯樹
The crow crows the dead tree
鎖上門緊閉窗也無用
It is no use locking the door and closing the window
還不如快加入這末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
鬼魅漸出洞
The ghosts are coming out of the hole
禿鷲立枯樹
Vultures raise dead trees
閣樓和床下也是通途
The attic and under the bed are also through
還不如快加入這末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些臟東西嗎?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那華麗黑暗的古堡裡,你可能會發抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些關於我神秘生活的血腥回憶嗎?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不見的、滿是沉默的人的城堡裡。
——END——
——完——