Almost Goodbye

.
.
.
There was rain on the street last night
昨晚雨下的很大
We stood beneath the front door light
我們在門前
Everything we said, we made sure the neighbors heard
我們彼此清楚，我們所說的一切都毫無遮攔
You called me this, I called you that
我們彼此呼喚
Standing on the welcome mat
快要進屋
Everything we felt it all came down to just one word
一切一言難盡
But you couldn't say it
你無聲
And I couldn't say it
我莫言
.
You know I tried, my best to go and
我竭盡全力
I know you cried, 'cause I hurt you so
是我使你心碎
It should have been easy to say that we were through
我們之間應該很明了
But to walk away from love, was more than we could do
我很不捨
It was almost goodbye
快要分離了
Almost goodbye
要說再見了
.
Now there was sun through the blinds this morning
雲後陽光明媚
When I opened up my eyes
我漸漸睜開眼
Outside I could hear a mockingbird
我聽見模仿鳥在叫你的名字
I could feel your heartbeat as you lay there by my side
我們在一起時心連心
I thought of how the world could end
我在想世界末日
With just one word
只用一詞
But you didnt' t say it
但你卻一言不發
And I didn't say it
我也沉默著
.
You know I tried, my best to go
我傾注全心
I know you cried, 'cause I hurt you so
我明白我傷了你的心
It should have been easy to say that we were through
我們之間應該是明了的
But to walk away from love that way was more than we could do
但我們不能失去彼此
It was almost goodbye
快要再見了
Almost goodbye
你將要離開
.
Sometimes the most important words
讓我最暖心的話
Are the ones that you leave unspoken
你卻從來不對我說
You know I tried, my best to go and
我一心一意對你
I know you cried, cause I hurt you so
我深深傷害了你
It should have been easy
這一切很明了
To say that we were through
我們結束了
But to walk away from love that way,
在失去愛情的路上
Was more than we could do
我們卻不想失去彼此
It was almost goodbye
我們之間
Almost goodbye
快結束了
.
No i didnt say it
我仍就一言不發
It was almost goodbye
快結束了
oh oh oh almost goodbye
結束了
.