Summer Shudder
AFI
Summer Shudder 歌詞
Listen when I say
我說話的時候聽清楚了
When I say it's real
當我說這次是真的
Real life goes undefined
現實生活不明不白地進行著
Why must you be so missable?
你為什麼總是讓人錯過呢?
Everything you take
你每從我這裡取走什麼
Makes it more unreal
我都變得更加不真實
Real lines are undefined,
真實的界限尚未確定
how can this be so miserable?
這些東西為什麼總是讓人錯過呢?
Under the summer rain
在夏日的雨中
I burned away
我在火焰中離去
Under the summer rain
在夏日的雨中
Oh
燒!
You turned away
你轉身離開
聽著,我沒辦法
Listen, I can't make
發出聲音或是去感受什麼東西
Make a sound or feel
我親吻謊言的時候沒感到什麼不安
Feel fine, I kissed the lies
它們為什麼這麼引人去吻呢?
Why must they be so kissable?
我即將崩潰的時候聽好了
Listen as I break
打破邊界、直面觀察者們
Break the fourth wall's seal
燦爛的雙眼閃耀出死意
Gorgeous eyes shine suicide
我們什麼時候能不為人所見呢?
When will we be invisible?
在夏日的雨中
Under the summer rain
我在火焰中離去
I burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
燒!
Oh
我們在火焰中離去
We burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
我在火焰中離去
I burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
你轉身離開
You turned away
我們正在下墜
我們已經走上了墮落的漫長旅途
This is the fall,
我們的生命也看起來渺小了許多
this is the long way down
我們的生命看起來多麼渺小
And our lives look smaller now
我們正在下墜
And our lives look so small
我們已經走上了墮落的漫長旅途
This is the fall,
我們的生命也看起來渺小了許多
this is the long way down
我們的生命看起來多麼渺小
And our lives look smaller now
在夏日的雨中
And our lives look so small
我在火焰中離去
在夏日的雨中
Under the summer rain
我們在火焰中離去
I burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
我在火焰中離去
We burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
我們在火焰中離去
I burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
我在火焰中離去
We burned away
在夏日的雨中
Under the summer rain
你轉身離開
I burned away
Under the summer rain
You turned away