One Big Laugh (Ammi Remix)

She was living on couches that belonged to her friends
她寄住在朋友的沙發上
She would sleep with her feet and her shins hanging over the end
睡在上面小腿都要伸到沙發外
Looking over her shoulder never knowing herself
看看她的肩膀就像從不知道
Like her limbs she could never fit till somebody new came
與她的手臂是天生一對
Alooooooong
直到新的人來陪伴
He was singing at weddings where the money was good
他在婚禮裡表演來賺點快錢
Taking tips singing hits for the pairs where the single girls stood
拿點小費為新人唱著流行歌為單身的女生炒熱氣氛
Never one to get lucky never making a play
他從不是那個成為新郎的幸運兒
Like the words he could learn all the lines but they never would stay too
就像一篇小說字都能懂卻寫不成文
Loooooooong
太久了
Stay too loooooong ooooh!
等待太久了！
One day Youre gonna meet that someone
總有一天你會遇到那個人
Theyre gonna turn your whole world around upside down
他們會讓你的世界天翻地覆
Watch out
小心了
Theyre gonna be your better half
他們成為你完美的另一半
Youre gonna see its all One big laugh
你會發現世界成為了一個大笑臉
One big laugh
大大的笑臉
Ben was speeding from wedding where he made the wrong move
本在一場婚禮中犯了錯正超速開車逃走
Took a pass at the bride who he though was giving him cues
他以為新娘在給他暗示
Turning a tight corner he saw someone in the light
在轉角處他發現了燈下的那個人
Couldnt make it out if she was breathing or still.
不清楚她還有沒有呼吸
Alive...
活著。 。 。
One day youre gonna meet that someone
總有一天你會遇到那個人
Theyre gonna turn your whole world around
他們會讓你的世界天旋地轉
upside down
天翻地覆
Watch out
注意了
Theyre gonna be your better half
他們成為你完美的另一半
Youregonna see its all one big laugh
你會發現世界成為了一個大笑臉
One big laugh
大大的笑臉
ooooooooh
噢~~~