winter

I should know who I am by now
[-00:01.800]冬日雪虐風饕
I walk the record stand somehow
我現在理應認清自己了
Thinkin' of winter 
不知怎麼我還徘徊在過去
Your name is the splinter inside me
記起這個冬季
While I wait
你的名字化為碎屑翻飛在我的身體裡

等待徘徊之際
And I remember the sound
我開始回憶起了
Of your November downtown
十一月市區的雜音
And I remember the truth
我且還記得這事實
A warm December with you
暖陽高照的十二月伴著你
But I don't have to make this mistake
但我著實沒必要犯這錯
And I don't have to stay this way
我也無需這般踟躕
If only I would wake
要是我能醒來就好了

所有街道的都已經融雪洗淨了
The walk has all been cleared by now
不知為何我只能聽見你的聲音了
Your voice is all I hear somehow
呼喚著冬日
Calling out winter 
你的聲音化為碎渣撒在我的身體裡
Your voice is the splinter inside me
彌留之際
While I wait
我且回憶起這聲音

飄蕩在十一月的市中心
And I remember the sound
我也記得這事實
Of your November downtown
溫暖柔和的十二月伴隨你
And I remember the truth
我也不需犯此錯誤
A warm December with you
我也不必這般徘徊
But I don't have to make this mistake
要是醒來就好了
And I don't have to stay this way
我可以會讓自己迷失在
If only I would wake
你眼裡的藍色波濤中

我仍舊思念你
I could lost myself 
我且記得這聲音
In rough blue waters in your eyes 
飄蕩在十一月的市中心
And I miss you still
我還且記得這事實

暖陽高照的十二月伴著你
I remember the sound
我真的不需要犯這個錯誤
Of your November downtown
我也不需這般踟躕
And I remember the truth
只願靜靜醒來就好
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wake