Marlie's Song

I used to have a dream I could buy my way to heaven
我也曾夢想金錢可以助我走向天堂（kanye的歌詞）
Even made a promise that I never would forget it
甚至暗下承諾我一生都不會遺忘
Dreams are kinda fuzzy after exiting my bed
夢想也許漸漸模糊當我甦醒起床
And now the only way to keep it locked up inside of my head
因此寫下這首鎖進腦海循環播放
Is just to sing it over
一遍一遍說唱
Like the melody remembering the details
就像躲藏在我旋律中的細節
Like all the times when they had me working retail
關於我在零售店裡的打工職業
And all the times where we got no love from females
關於沒有姑娘喜愛的單身日夜
But now we' re getting boxes like an email
但這些最終成就今日一番事業（巡演票房大賣）
They wanna figure out how this little sprout came to blossom
他們想知道嫩芽如何最終綻放花朵
How it takes so long to figure out I'm ****ing awesome
無法理解除非親身經歷過我的生活
You be on the internet but never came across him
你在網上看得再多不過也只是個過客
Guess you weren't looking in the right place, the right place
來吧換個正確角度再來做點評說
Shout out to Elizabeth Smart
向Elizabeth Smart表示敬意（Elizabeth在幼時曾被綁架侵害，如今是傑出的兒童安全運動倡導者）
If you ain't livin' for today then you livin' tomorrow
今日無法更改那就為了明日努力
And they recycling my style then claiming it's borrowed
有人抄襲我的風格還美其名曰借鑒
I guess I'm helping the environment doing my part
看來我得為改變環境出一份力
I'm too young to die, Mama don't you cry for me
有人英年早逝但請不要為此哭泣
Just wait for me, wait for me
等待著等待著
We can live our lives just like the other side
我們為自己而活死去的人在天堂也一樣
Isn't it meant to be, meant to be?
難道不是應該的嗎
Nice clothes, nice hair, nice outfit
衣服、髮型，全部煥然一新
Nice to finally meet you, I can tell you ain't about shit
終於與你見面，別的廢話不去多言
And I'm a Leo so you know I'm tryin' to pounce it
熱情的獅子座，有機會就會抓緊
Ask me where I'm livin ' and I'm givin' the address of all the couches
詢問我的地址，我要先說聲不好意思抱歉
At my friends' houses that I crashed at
仍住在我朋友家的沙發
And then she dipped on me, left me with a hashtag
有女孩兒和我纏綿留下一縷秀發
A broke rapper from a Gap ad
潦倒的rapper正從GAP發家
But now I'm Indy 500 and I'm livin' on the fast track
但我決心站上印第500的快車道準備發達（Indianapolis 500，世界上還在舉行的歷史最長的汽車比賽）
So watch me as I pass back and jump up like NASDAQ
看我如何像納斯達克指數一樣上下不停跳躍
I know you couldn't imagine that
我知道你無法想像
From the kid who was livin' in his backpack
因為我還是流浪漢的一員
Well I made a promise to my mama, I'mma be a better man
我曾向我的媽媽發誓，我一定要變得更加出色
It took a couple months and I got a couple grand to show for it
兩月掙來數千美元向她證明這一點
I take the subway no chauffeurin'
沒有司機還在坐著地鐵
I make 'em proud, baby go for it
要讓他們驕傲，用我未來的一切
Cause I be stayin' underground like I gophered it
我在地下蟄伏等待成名一夜
If you afraid to be alone then get over it
不用為我擔心靜靜等待好事出現
I'm too young to die, Mama don't you cry for me
有人英年早逝但請不要為此哭泣
Just wait for me, wait for me
等待著等待著
We can live our lives just like the other side
我們為自己而活死去的人在天堂也一樣
Isn't it meant to be, meant to be?
難道不是應該的嗎
I know you'll never think it's fair
我知道不公平的事很多
But Marlie baby, don't compare
但Marlie請不要為此悲傷太多（Malie是Hoodie Allen的好友，她的兄弟在此前被酒駕的司機撞死）
Cause it's too hard to relate to you lately
最近你的狀態有些不佳
If the good die sooner than the bad ones
總會有好人在壞人之前英年早逝
Then give me one reason not to have fun
既然如此不如活在當下
I feel like we're falling away
我覺得我們都走得有些遠了
I'm too young to die, Mama don' t you cry for me
有人英年早逝但請不要為此哭泣
Just wait for me, wait for me
等待著等待著
We can live our lives just like the other side
我們為自己而活死去的人在天堂也一樣
Isn't it meant to be, meant to be?
難道不是應該的嗎