六月の空蟬 (feat. 初音ミク)

失ったものの方が
不知不覺之間
いつの間にか多くなって
已失去了太多珍稀之物
踏み砕いた空蟬が
不知被誰踏碎的蟬衣
風に吹かれ飛んでった
一片一片隨風化作泥土
揺れる一人分の影
搖晃的身影煢煢孑立
うらぶれた日々が
那些埋土底落沒的日子裡
明日に怯えて蹲ってた
蜷縮著戰栗著恐懼著明天的到來
墮ちる空に思い出を放り投げた
向著墜落的天空擲出僅有的回憶
何にもない僕だ
除此之外我一無所有
出會い、別れ、たどるほど遠くなる
相會別離在前行的路上越走越遠
見上げた青の青さだけが
只有頭上的青空不曾改變
ねえ
吶

掃いて捨てるほどの「今」が
俯拾皆是的「此刻」
振り向く間も無く過ぎる
來不及回頭便已匆匆駛過
部屋の隅で色褪せた
於房間的角落褪去曾經的顏色
夏の日が眩しかった
向著耀眼的夏日張開翅膀
等身大の僕に刺さった毒針
於我新的軀體上刺下蜾蠃的毒刺
ガザニアは咲いた
路邊的勳章菊肆意的開放
あぁ
啊

崩れていく月が死んだ言葉が
崩壞的夜月抑或是作古的話語
灰になった過去が
都已變化作過去的餘燼
蟬が鳴いたありふれた世界の果て
在這平凡世界的盡頭夏蟬盡情高鳴
そこで確かに息をしてた
只為確晰自己曾真實存在於此地
墮ちる空に花束を放り投げた
向著墜落的天空獻上哀悼的花束
別れ告げるように
只為最後向世界將離別傾訴
巡る季節そこに君が居なくても
四季更迭你早已不在此處
それでもいいと思えるかな
即便如此此刻我亦已滿足
夏が來る
夏日來臨
変わっていく空蟬
蛻變的蟬衣
誰かが笑う夏空の隅
仍然遺留在誰人曾歡笑過的夏的隅落
ねえ
看吧