눈부신 하루

내어깨에기대헝클어진머리
依靠在我肩膀上的你的鬆散的頭髮
니무릎에누워눈이부신오늘
枕在你的膝蓋上，耀眼的今天
쓸데없는 내얘길들어도
即使聽著我毫無意義的話語
고개를끄덕여주고
也會點頭認真聽
어린애처럼철이없어도
像小孩子一樣不懂事我
넌그저그냥웃어주지
你也只是笑著接受
눈물이나려고해널보고있으면
看著你的話眼淚就不知不覺的往下流
가슴이벅차서널향해뛰게돼
因為內心被充滿著，所以不自覺的向你奔去
아무도몰라이런내맘을너라면알까
誰都不能理解的這種心情，若是你的話能理解嗎
하루종일 귓가에스며드는
整天在耳邊不斷響起的
부드런낱말들이
你溫柔的話語
입가에붙어버린따뜻한니이름이
一直掛在嘴邊的你溫暖的名字
아무도몰라이런내맘이네게닿을까
誰都不知道的這種心情能否傳遞給你
너에게더가까이
向這你更進一步
주위가온통 다르게보여
我看到的周圍都變了
내옆에니가있으면
只要有你在身邊
세상이모두너로만보여
這世上我就只看得到你
온통내맘에물들었지
可能你已經佔領了我整顆心吧
눈물이나려고해널보고있으면
看著你的話眼淚就不知不覺的往下流
가슴이벅차 서널향해뛰게돼
因為內心被充滿著，所以不自覺的向你奔去
아무도몰라이런내맘을너라면알까
誰都不能理解的這種心情，若是你的話能理解嗎
하루종일귓가에스며드는
整天在耳邊不斷響起的
부드런낱말들이
你溫柔的話語
입가에붙어버린따뜻한니이름이
一直掛在嘴邊的你溫暖的名字
아무도몰라이런내맘이네게닿을까
誰都不知道的這種心意能否傳遞給你
조금씩더가까이
再向你靠近一點
오늘은니앞에서사랑해말하면
如果今天在你面前說出愛你這句話
간지런그말에웃음이나오면
如果因為這句肉麻的話而笑出來的話
어쩌면누가 몰래우리의사랑을볼까
也許有人正偷偷的在背後監視著我們的愛情
하루종일귓가에스며드는
整天在耳邊不斷響起的
부드런낱말들이
你溫柔的話語
입가에피어나는싱그런니이름이
一直掛在嘴邊的你溫暖的名字
아무도몰라이런내맘이네게닿을까
誰都不知道的這種心意能否傳遞給你
니맘에더가까이
向這你的心更靠近
내맘에널가까이
我心中的你更近
내안에널더많이
我體內的你更多