Black Sheep

Black sheep, crying those rebel tears
害群之馬，流下反抗的眼淚
It's a battle to survive these lonely years
顧影自憐獨自與歲月抗爭
Black sheep, you live up to your name
害群之馬，你沒辜負這個稱號
You've been told for way too long that
因為長久以來別人都這麼叫你
You're the one to blame
別人總說你是罪魁禍首
You never mean to hurt yourself or anyone around you
可你從未對任何人有過歹意
But trouble's like a curse, a curse you didn't choose
但麻煩纏身如同受咒，不盡如人意
The house you're in is like a cage
房屋似乎成了牢籠
The walls 'n floors rage
牆壁地板似乎都怒氣沖衝
It's hard to breathe
令人窒息
But hard to live
但生活本就並非易事
Look up you're not alone
昂首挺胸，你並不孤單
You'll make a home of your own
你會創造出屬於自己的一片天地
Don't let anyone turn your unique into flaws
不要讓任何人把你的天賦說成缺陷
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Take those sticks and stones
撿起那些攻擊你的木石
And make a home of your own
建造屬於你自己的堡壘
Every warrior grows from her battles and scars
戰士必要經歷戰鬥和傷痛
Yeah, you know that I love you the way that you areYeah you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Black sheep (ooh)
害群之馬
Dear black sheep (ooh)
親愛的害群之馬
It runs deep, it's insatiable
願望愈積愈深，難以滿足
That hunger to be seen and to be understood
那需要被理解的迫切願望
Black sheep, they call me that too
害群之馬，我和你一樣
I've wrestled with the dark
我也曾與暗夜搏鬥
But I made it through
我凱旋而歸
And so will you
你當然也會
Look up you're not alone
請昂首挺胸，你不是一個人
You'll make a home of your own
你會創造出屬於自己的一片天地
Don't let anyone turn your unique into flaws
不要讓任何人顛倒黑白
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Take those sticks and stones
撿起那些攻擊你的木石
And make a home of your own
建造屬於你自己的堡壘
Every warrior grows from her battles and scars
戰士必要經歷戰鬥和傷痛
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Black sheep (ooh)
害群之馬
Dear black sheep (ooh)
親愛的害群之馬
The house you build that will be safe and be full of light and space
你會造一個安全明亮的大房子
You'll finally breathe my dear black sheep
你也能暢快呼吸，親愛的害群之馬
Look up you're not alone
昂首挺胸，你不是一個人
You'll make a home of your own
你會創造出屬於自己的一片天地
Don't let anyone turn your unique into
不要讓任何人顛倒黑白
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Take those sticks and stones
撿起那些攻擊你的木石
And make a home of your own
建造屬於你的堡壘
Every warrior grows from her battles and scars
戰士必要經歷戰鬥和傷痛
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
And, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是本來的你
Black sheep
害群之馬
Ooh, black sheep
害群之馬啊
Yeah, you know that I love you the way that you are
你知道我愛的就是你本來的樣子