紅い糸

Guitar : 小染

溫柔撫摸的手心如刀絞的胸口
優しく撫でる手痛み抉る胸
不眠的宅邸之中沒有白色的身影
不眠の屋敷の中白い影はない
雖然一副逞強的樣子

但淚水還是從臉龐滑過
強いふりをしているけど
曾經擁抱的溫暖如今侵蝕著我的身體
涙が頬に滑り落ち
淡粉色的櫻花散去迎來夏日艷陽
抱きしめた溫もり今體を蝕んで
忽然想起紅色之霧飄蕩的那一日

閃耀著赤色光芒的眼瞳被黑暗纏繞
淡い桜散った夏の日を迎え
今夜的月光也只是靜靜搖盪
ふと思い出す紅い霧漂った日
殘酷的命運無法停止的輪迴

用手緊握住纏繞在指尖的紅線
闇に纏われて赤く輝く目
抱進懷中
今宵の月明かりも揺蕩うばかり
無論重複多少次
殘酷な運命止まらない輪廻
也找不到那熟悉的身影
指先に結び合う糸この手で摑み
在夜晚的舞台上舞蹈的
抱き寄せ
是孤獨的隻身片影

秋季的紅葉被冬天的粉雪埋沒
何度も繰り返したけど
忽然想起春季沒有來臨的那一日
見慣れた姿見當たらず
被惡魔所誘惑沉溺於對鮮血的慾望之中
夜のステージに踴って
甘甜的血滴從嘴邊滴下
一人の影法師
意識變得模糊捨棄一切理性

失去你的痛楚像是銀色利劍刺進胸口
秋の紅葉冬の粉雪に埋もれ
閃耀著赤色光芒的眼瞳被黑暗纏繞
ふと思い出す來なかったあの春の日
今宵冷峭之月被雲遮蔽

殘酷的命運無法停止的輪迴
悪魔に誘われ血の欲に溺れ
用手緊握住纏繞在指尖的紅線
口元から滴る甘美な雫
被惡魔所誘惑沉溺於對鮮血的慾望之中
意識がぼやけて理性など捨てて
甘甜的血滴從嘴邊滴下
銀の剣に刺されたようあなたなくした痛み
絢爛地發狂吧捨棄一切理性

內心深處的角落裡親愛的你依然存在
闇に纏われて赤く輝く目
今宵の冴える月が雲に隠され
殘酷な運命止まらない輪廻
指先に結び合う糸この手で摑み

悪魔に誘われ血の欲に溺れ
口元から滴る甘美な雫
綺麗に狂えて理性など捨てて
心の奧の片隅に愛しいあなたまだいる