君に逢えないから

[offset:0]
君に逢えないから- URATA NAOYA
詞：URATA NAOYA
曲：Kenji Kabashima
因為你已經無法再相見了
君にもう逢えないから
凝視著淚水的笑容心裡很難過
涙で滲んだ笑顔を見つめて胸が苦しくて
現在我們兩個人走在不同的道路上
これから別々の道を二人は歩いていくけど
我不會忘記你的事
君の事を忘れない
從那以後過了多久呢？
あれからどれくらい経つのだろう
在我的身邊感覺到了你
君を近くに感じはじめてた
一點點逐漸縮小距離
少しずつ縮まっていく距離に
我已經決定了
僕はもう心決めていた
馬上就要把思念的雙手握住
すぐに想いを告げ強く手を握り
我想今後永遠不要放開
これからずっと離したくはないと
你微笑著的側臉是幸福的感覺
微笑む橫顔幸せ感じてた...
我永遠不會忘記的
永遠に忘れはしないよ
因為你已經無法再相見了
君にもう逢えないから
凝視著淚水的笑容心裡很難過
涙で滲んだ笑顔を見つめて胸が苦しくて
現在我們兩個人走在不同的道路上
これから別々の道を二人は歩いていくけど
一直忘不了的
ずっと忘れない
想幾次都不能回到那個時候
何度想ってもあの頃に戻れない
時間已經再也回不去了
時間はもう戻らない
坦率地說“現在馬上就想見你”
素直に「今すぐ會いたいよ」と
要是說的話現在有改變嗎
言えたなら今が変わってたかな
只是一味的後悔
後悔ばかりが浮かぶだけで
一個人的話就難過
一人になると切なくて
對於離開的事情什麼也沒有發現
離れていく事に何も気づかずに
連一句話都不說的我
「好き」の一言さえ言えない僕に
連眼淚流下的譯也沒有發現
涙を流してた訳さえ気づかずに
現在可以說喜歡你
今なら好きと言えるのに
因為你已經無法再相見了
君にもう逢えないから
凝視著淚水的笑容心裡很難過
涙で滲んだ笑顔を見つめて胸が苦しくて
現在我們兩個人走在不同的道路上
これから別々の道を二人は歩いていくけど
無法忘記
忘れられなくて
你的身邊已經沒有你
隣にもう君がいない事
比任何人都愛你的事
誰よりも君を愛してた事
失去的第一次明白
失って初めて分かった
這手已經夠不到了
この手はもう屆かない
因為你已經無法再相見了
君にもう逢えないから
凝視著淚水的笑容心裡很難過
涙で滲んだ笑顔を見つめて胸が苦しくて
現在我們兩個人走在不同的道路上
これから別々の道を二人は歩いていくけど
一直忘不了的
ずっと忘れない
想幾次都不能回到那個時候
何度想ってもあの頃に戻れない
對愛的你說再見
愛してる君にサヨナラ