ミカヅキ新月

ミカヅキ(TV Version) - さユり
詞：Sayuri
曲：Ryo Eguchi
今宵も頭上では【今晚頭頂的夜空】
koyoi mo zujyou de wa
綺麗な満月がキラキラ【又是一輪皎潔滿月閃閃放光】
kireina mangetsu ga kirakira
幸せそうに世界を照らしている【好似正將幸福灑遍人間】
shiawase souni sekai wo terashi teiru
當の私は出來そこないで【眼下的我如同廢物一般】
touno watashi wa dekisokonaide
どうしようもなくて【束手無策】
doushiyou mo nakute
夜明け夢見ては【黎明時分的夢境中】
yoake yumemite wa
地べた這いずり回ってる【我在地面上艱難蠕動前行】
chibeta haizurimawatteru
それでも誰かに【即便如此卻仍期待著】
soredemo dareka ni
見つけて欲しくて【能夠被誰發現】
mitsukete hoshikute
夜空見上げて叫んでる【仰望夜空放聲吶喊】
yozora miagete sakenderu
逃げ出したいなぁ逃げ出せない【迫切地想要脫身卻無處可逃】
nigedashitai naa nigedasenai
明るい未來は見えない【未來毫無光明的希冀】
akarui mirai wa mienai
ねえそれでも【吶，即便如此】
nee soredemo
あなたに見つけて欲しくて【也希望你能發現】
anata ni mitsukete hoshikute
蝶のように舞い上がるの【用這雙新生的羽翼】
chou no youni maiagaru no
掛けた翼で【像蝴蝶一般翩翩起舞】
kaketa tsubasa de
どんな醜い星のと三日月【怎樣暗淡的星辰和新月都無法阻擋】
donna minikui hoshino to mikaduki
今宵も頭上では【今晚頭頂的夜空】
koyoi mo zujyou de wa
綺麗な満月がキラキラ【又是一輪皎潔滿月閃閃放光】
kireina mangetsu ga kirakira
次は君の番だと笑っている【笑著說輪到你了】
tsugi wa kimi no ban da to waratte iru