The Lone Ranger

One more dollar, I can buy a gun
再加一塊錢我就能買一把槍
with my pride, oh don't you care?
帶著我的驕傲，你難道不在乎嗎
One more cigarette till the night is down
再抽一支煙，直到夜幕臨降
oh love star, don't you laugh
夜空的孤星，別嘲笑我好嗎
Desert sand swallows the setting sun
荒漠狂沙吞噬了夕陽
Endless road from dusk to dawn
無盡的公路從黃昏通往黎明的方向
Oh sheriff, won't you shoot me down
警長啊，請不要向我開槍
I'm a lone, and such a lonely ranger , I've done no wrong
我只是個孤獨的俠客，我並沒有犯錯
Oh demons, I'm gonna turn you to stone
惡魔啊，我要把你們變為石像
I ain't got no bullets, got no horses, but I won't turn around
我沒有子彈沒有戰馬但我永不回頭
One more mile and I'll come by my hometown
再走一英里我即將路過故鄉
with my sorrow, don't you feel?
帶著我的傷痛，你能感受到嗎？
One more whisky when the past comes around
再來一杯威士忌當往事湧上心頭
with my hatred, don't you fear it?
帶著我的仇恨，你感到害怕嗎？
Desert sand swallows the setting sun
荒漠狂沙吞噬了夕陽
One foot in hell, I'm gonna take every curse on me
一隻腳已踏入地獄，我會把所有詛咒背負在身上
Oh sheriff, won't you shoot me down
警長啊，請不要向我開槍
I'm a lone and such a lonely ranger , I've down no wrong
我只是個孑然的俠客，我並沒有犯錯
Oh demons, I'm gonna turn you to stone
惡魔啊，我要把你們變為石像
I ain't got no bullets, got no horses, but I won't turn around
我沒有子彈沒有戰馬但我永不回頭
Oh sheriff, won't you shoot me down
警長啊，請不要向我開槍
I'm a lone and such a lonely ranger , I've down no wrong
我只是個孑然的俠客，我並沒有犯錯
Oh demons, I'm gonna turn you to stone
惡魔啊，我要把你們變為石像
I ain't got no bullets, got no horses, but I won't turn around
我沒有子彈沒有戰馬但我永不回頭
Oh sheriff, won't you shoot me down
警長啊，請不要向我開槍
I'm a lone and such alonely ranger , I've down no wrong
我只是個孑然的俠客，我並沒有犯錯
Oh demons, I'm gonna turn you to stone
惡魔啊，我要把你們變為石像
I ain't got no bullets, got no horses, but I won't turn around
我沒有子彈沒有戰馬但我永不回頭
I'm a lone ranger
我是孤膽遊俠