carry on

Ladies and Gents
女生們先生們
Tune in
請收聽
To the sound of Wyclef
Wyclef Jean
And Emeli Sandé
和Emeli Sandé的美妙聲音
Has your heart feel in love with the sad songs
你心是否愛上了那些哀傷的歌曲
Have your feet fell in love with the edge
你足是否依戀於聳立懸崖的邊緣
Is hope hanging on by a thread now
希望現在是不是已命懸一線
Does it feel like the angels are dead
你是不是感覺神聖的天使已逝去
When the darkness is too dark to handle
當黑暗愈濃變得你無法摸索看清
And the bridge won't stop calling your name
天堂之橋不停地呼喚你的姓名
Before you blow out any candles
在你吹滅所有的生命之燭前
Ohh, let the chorus play
噢，讓那副歌響起來
Carry on, Carry on, Carry on
堅持下去，堅持下去，堅持下去
(He said)
(他說)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持下去，堅持下去，堅持下去
Won't be long, Won't be long, Won't be long
不會太久，不會太久，不會太久
(He said)
(他說)
Carry on , Carry on, Carry on
堅持下去，堅持下去，堅持下去
When the angel of death blows the horn
當死亡的天使吹響召喚的號角
And all earthly possesions are gone
所有塵世的所有都已消散
What was once no longer belong
曾經擁有的東西不再擁有
Love is a crown made of thorns
愛情像佈滿荊棘的王冠
When the eyes of lies see naked truth
當謊言之眼看見不可辯駁的真相
And the man of war, ask for a truce
還有痴心戰爭的人們尋求休戰
Only then will love conquer hate's feud
只有那時愛會戰勝恩怨
And the world will once again will be new
世界會再一次煥然一新
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
(She said)
(她說)
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
Won't be long, Won't be long, Won't be long
不會太久，不會太久，不會太久
(She said)
(她說)
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
(Hesaid)
(他說)
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
Won't be long, Won't be long, Won't be long
不會太久，不會太久，不會太久
(He said)
(他說)
Carry on, Carry on, Carry on
繼續下去，繼續下去，繼續下去
La, la la la, la la la la la
La, la la la, la la la la
Yea, keep going, keep going, keep going
是啊，走下去，走下去，走下去
Don't you give up now
現在不要放棄
Keep going, keep going, keep going
走下去，走下去，走下去
We gon' work it out
我們會實現夢想
(We gon' work it out, I say)
(我說我們會勝利的)
We gon' make it out
我們會實現夢想
(We gon' make it out, here)
(我們會勝利的，就在這裡)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住
(He said)
(他說)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住
Won't be long, Won't be long, Won't be long
不會太久，不會太久，不會太久
(He said)
(他說)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住
(She said)
(她說)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住
Won't be long, Won't be long, Won't be long
不會太久，不會太久，不會太久
(We said)
(我們說)
Carry on, Carry on, Carry on
堅持住，堅持住，堅持住