Addict (From "Hazbin Hotel")

'Til death do us part
直到死亡將我們分開
But we're already past that phase
但我們早已過了那個階段
This is a brand new start
這是一個全新的開始
And I think I deserve some praise
我想我應該得到表揚
For the way that I am
因為我現在的樣子
Despite having overdosed
儘管服藥過量
And ending up comatose
最後昏迷不醒
I don't give a damn
我一點也不在乎
I've let my emotions go
我讓我的情緒消失了
**** being a sober hoe
絕不當清醒婊
This is the mantra, this is my life
這是咒語，這是我的生活
You're playing with now 'til the end of the night
你一直玩弄我直到深夜
Surrounded by fire the passion ignites
被火焰包圍，激情點燃
A hit of that heaven and hell, a hell of a high
天堂與地獄的撞擊，一次地獄般的高潮
I'm addicted to the madness
我沉迷於瘋狂
This hotel is my Atlantis
這家旅館是我的亞特蘭蒂斯
We're forever gonna have a ****ing reason to sin
我們永遠都有犯罪的理由
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
讓我的靈魂燃燒吧，我將呼吸它
I'm addicted to the feeling
我沉迷於這種感覺
Getting higher than the ceiling
越來越高
And we're never gonna want this ****ing feeling to end
我們永遠不想這種感覺結束
Just concede and give in to your inner demons again
承認並屈服於你內心的惡魔吧
Yeah you fell in love
是啊，你墜入了愛河
But you fell deeper in this pit
但你在這之中陷得更深
While death rains from above
當死亡傾盆雨下
So count your blessings 'cause that is it
所以數一數你的祝福吧
I'm not letting it go
我不會放手的
So what if I misbehave?
所以我行為不端又如何
It's what everybody craves
這是大家渴望的
You already know
你已然知曉
So come if you're feeling brave
所以你有勇氣就一起來吧
And fancy yourself a mate
想像你是一個伴侶
You want it, I got it, see what you like?
你想要的我都有，看到你喜歡的了麼？
We could have it all by the end of the night
今夜我們可以擁有一切
Your money and power, my sinful delight
你的金錢與權利，我罪惡的愉悅
A hit of that heaven and hell, a hell of a high
天堂與地獄的撞擊，一次地獄般的高潮
I'm addicted to the madness
我沉迷於瘋狂
This hotel is my Atlantis
這家旅館是我的亞特蘭蒂斯
We're forever gonna have a ****ing reason to sin
我們永遠都有犯罪的理由
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
讓我的靈魂燃燒吧，我將呼吸它
I'm addicted to the feeling
我沉迷於這種感覺
Getting higher than the ceiling
越來越高
And we're never gonna want this ****ing feeling to end
我們永遠不想這種感覺結束
Just concede and give in to your inner demons again
承認並屈服於你內心的惡魔吧
I'm addicted to the feeling
我沉迷於這種感覺
Getting higher than the ceiling
越來越高
And we're never gonna want this ****ing feeling to end
我們永遠不想這種感覺結束
Just concede and give in to your inner demons again
承認並屈服於你內心的惡魔吧