Ljubav Je... (Eurovision 2016 - Bosnia & Herzegovina)

Trebat će mi tvoje tijelo
閉上眼睛
Kad oči zatvorim
我思戀著你的身體
Oko mene sve je bijelo
四周一片白茫茫
Čak i sivi zidovi
還有灰頹的牆
Neman kome da se vratim
我心難返
[01:56.80]Samo tebi vjerujem
[01:56.80]唯有你讓我信任
[01:59.58]Dugove ću sve da platim
[01:59.58]所有的債我都會償還
[02:02.29]Na ljubav se zaklinjem
[02:02.29]我對愛發誓
[02:28.87]Ljubav je začarani krug
[02:28.87]愛情是魔圈
[02:33.30]Svako dođe na svoj red
[02:33.30]沒人能逃脫
[02:36.06]Svako plati svoj dug
[02:36.06]每個人都要還債
[02:39.92]Ljubav je sve što imamo
[02:39.92]愛情是我們擁有的全部
[02:44.55]Svako bira svoj grijeh
[02:44.55]每個人都造鑄自己的罪
Jedno drugom praštamo … praštamo
我們彼此原諒...原諒
Tako trebam tvoje tijelo
閉上雙眼
Kad oči zatvorim
我如此思戀你的軀體
Srce se u tebe klelo
我詛咒過你
Kako da ti oprostim
如何能把你原諒
Nemam kome da se vratim
我心難返
Mjesto kapetana budem biro sam da budem pirat
明明能當船長，我卻選擇當海盜
Mjesto sretan da budem biro sam tugu u inat
明明能快樂，我卻選擇在怨恨中痛苦
Moja priča je rulet ulažem ne znam kasirat
我的故事是一場輪盤賭，光下注而不知贏錢
Njenim očima uklet viš se ne znam nasmijat
我被她的眼睛所詛咒，再也不懂歡笑
Pa me mami toplinama nakon čaše dvije vina
兩杯紅酒後，她用溫熱引誘著我
Al ona nije ta što će mi sutra roditi sina
但她並不是明天與我共生的女人
Opet ni jedna ne zna me tako magično dirat
仍舊沒有其他女人懂得如此神奇地撫觸我
Opet tragicno pijan, jer djavo ne da mi mira!
我依然悲劇地爛醉如泥，因為魔鬼使我不得安寧
Jedno drugom praštamo
我們彼此原諒
Praštamo
原諒