Born This Way

Because I was born this way,
因為我天性如此
I got lightning running through my veins,
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train,
沒有人能阻止這種步伐
So hop on board, or get out the way
跟上來吧，否則就滾開
Cause I was born this way,
因為我天性如此
I got lightning running through my veins,
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train,
沒有人能阻止這種步伐
You cant stop us, we cant be stopped
你不能阻止我們，我們勢不可擋
Ever since I was an infant, I spit it,
當我還是個嬰兒時，
Ate mics, and rocked Lennon,
就對音樂有強烈的感覺，跟著列儂一起搖滾
In first grade, I drank my juice with rocks in it
在一年級的時候，連喝果汁都注入搖滾的激情
Never looked down, cause up, had more stains in it
從來不會低頭，因為它會灑在身上造成污漬
Always been about the heart, never cared whos winning
不忘初心，從不在意輸贏
Ha!… I chase the light, like emcees on the wrong mic
我追逐著光明，就像主持人拿錯了麥克風一樣
My blood was the wrong type, so I had to give my life
我與其他人格格不入，所以我必須學習來充實我的生活
And relearn, the minute that I felt real life
那一刻，我感受到的人生的真諦
Id rather create, than follow, welcome to the knife
我寧願獨自創造，也不願追隨他人，歡迎體驗手術台上的感覺
Because I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
So hop on board, or get out the way
跟上來吧，否則就滾開
Cause I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
You cant stop us, we cant be stopped
你不能阻止我們，我們勢不可擋
Feel thatsmoke rise, to the sky
感受煙圈上升到天空
Split, like a dollar sign
四分五裂，像個美元符號
Flip, when ya hear that beat, rip like its dynamite
翻來覆去，當你聽到那個節拍，猶如炸藥一般撕裂變得熱血沸騰
Cold, like a winter street, loud, cause I wanna be,
寒冷的猶如冬日街頭一樣刺骨，大聲燥起來，因為我想要這種感覺
The mic is my weapon, so I spit this artillery
麥克風是我的武器，我吐露出來的詞語猶如砲彈一樣響亮有征服力
Ha!… I chase the light, like emcees on the wrong mic,
我追逐著光明，就像主持人拿錯了麥克風一樣
My blood was the wrong type, so I had to give my life
與其他人格格不入，所以我必須學習來充實我的生活
And relearn, the minute that I felt real life,
那一刻，我感受到的人生的真諦
Id rather create, than follow, welcome to the knife
我寧願獨自創造，也不願追隨他人，歡迎體驗手術台上的感覺
Because I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
So hop on board, or get out the way
跟上來吧，否則就滾開
Cause I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
You cant stop us, we cant be stopped
你不能阻止我們，我們勢不可擋
Lets go,
我們走
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Put em up,
舉起雙手
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Hands up in the sky, hands up you can learn to fly
在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
Put them hands up in the sky, hands up you can learn to fly
舉起雙手，在天空中舉起雙手，你就可以學會飛翔
So hop on board or get out the way
跟上來吧，否則就滾
Because I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
So hop on board or get out the way
跟上來吧，否則就滾開
Cause I was born this way
因為我天性如此
I got lightning running through my veins
雷厲風行，就像電流在我血管裡穿梭
Aint nobody gonna stop this train
沒有人能阻止這種步伐
You cant stop us we cant be stopped
你不能阻止我們，我們勢不可擋