あったかいんだからぁ♪ feat. 押尾コータロー, クマムシ佐藤
GILLE
あったかいんだからぁ♪ feat. 押尾コータロー, クマムシ佐藤 歌詞
Give you my special soup
【把特別的湯贈送給你】
Now let me try & make you feel
【現在讓我嘗試讓你感受到】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
Can you see the twinkle in my eyes?
【你能看到我眼中的光彩嗎? 】
You are my reason to keep dreaming on
【你是我繼續夢想的理由】
Give you my groovy rhythm
【把我搖擺的節奏贈送給你】
I' ll dance with you and
【我將與你共舞】
Make you feel
【並讓你感受到】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
Baby don't ever leave me alone
【寶貝不要離開留我獨自一人】
Because when I'm with you, I feel alive
【因為只有與你在一起我才覺得自己活著】
Today me boss gave me a pat on my back
【今天老闆拍了拍我的後背】
Saying “Good job”and now I feel
【說道“幹得不錯”現在我感受到了】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
So why don't you let me give you my
【因此何不讓我給你一個】
Happiness-super-cute smile
【快樂-超級-可愛的微笑】
“Baby see you again”
【再見寶貝】
When you are holding my hand
【當你牽著我的手時】
It makes me feel
【這讓我感覺到】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
I just gotta make it forever
【我只想讓其永久】
Stay be my side, I'll never let you go
【在我身邊我絕不讓你離開】
You see I got all eyes on me
【你看我抓住了所有人的眼球】
No wonder why cuz they think I'm cute YES!
【沒有別的理由他們只是覺得我很可愛YES!】
I look so fine with my smile
【微笑時我看起來很棒】
I like how you are trying to be mine
【我喜歡你試著屬於我的舉動】
You gotta entertain me with your love
【你必須給我你的愛】
I love you like a scoop of ice cream
【我愛你就像一勺冰淇淋】
After a hot bath, you make me feel...
【在洗個熱水澡後你給我的感覺…】
You' re tasting my spice now
【現在你在品嚐我的香辛料】
I wanna have you feeling hot & kind
【我想讓你感受到熱辣與溫柔】
I love it su su su su su
【我喜歡它】
You rub it su susu su su
【你磨擦它】
Now my fingertips are feeling hot & kind with the love
【現在我的指尖感受到了愛情的溫馨】
My tears rolled down my cheeks and fell onto my hands
【我的淚水順著臉頰流下落在掌心】
Now they make me feel
【現在他們讓我感受到】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
Baby I'm gonna stop crying now
【寶貝我將不再哭泣】
Gotta be happy to feel the joy
【必須快樂起來感受喜悅】
Give you my special soup
【fingertip】
Now let me try and make you feel
【現在讓我嘗試讓你感受到】
Hot & kind with the love
【愛情的溫馨】
Can you see the twinkle in my eyes?
【你能看到我眼中的光彩嗎? 】
Whenever I'm with you I'm feeling so
【無論何時只要與你在一起我就會感受到】
Hot & kind with the love
【愛情是無比的溫馨】