七転八倒のブルース

身體自然而然蛻變成身體
體はひとりでに體になっていく
心跳自然而然開始跳動
鼓動はひとりでに鼓動をうっていく
低嗥出情緒飼養著餓狼
感情がうなりだしてる餓狼がかっていく
肋骨脊梁骨和頭蓋骨
肋と背骨と頭蓋骨
絕不言聽計從
言いなりになんてなってしまうもんか
下沉吧變得泥濘般粘稠

跌倒吧變得觸電般酥麻
沈んでどろどろになって
空洞疼痛交織為成雙的布魯斯
転んでびりびりになって
孤獨的傻瓜
がらんどう痛みと番っていくブルース
憂鬱自然而然愈發憂鬱
isolation ****
同夥自然而然結幫成夥

即便單純毫無止盡也將成為理由
憂いはひとりでに憂いになっていく
前進就是散播倒退
徒黨はひとりでに徒黨を組んでいく
絕不言聽計從
単純できりがないけど理由になっていく
下沉吧變得泥濘般粘稠
進んでは退がってばらまいて
跌倒吧變得觸電般酥麻
言いなりになんてなってしまうもんか
滲透吧直至閃耀到刺眼

點燃它
沈んでどろどろになって
下沉吧變得泥濘般粘稠
転んでびりびりになって
跌倒吧變得觸電般酥麻
染み込んでぎらぎらになるまで
丟失吧點燃這場布魯斯
火をつけるこの
孤獨的傻瓜
沈んでどろどろになって
就這樣睜著雙眼
転んでびりびりになって
下沉吧變得泥濘般粘稠
失って火をつけるこのブルース
跌倒吧變得觸電般酥麻
isolation *** *
空洞疼痛交織為成雙的布魯斯

點燃它
目は開いたまま
下沉吧變得泥濘般粘稠

跌倒吧變得觸電般酥麻
沈んでどろどろになって
丟失吧點燃這場布魯斯
転んでびりびりになって
直至觸電般酥麻直至閃耀到刺眼
がらんどう痛みと番っていくブルース
直至化為祝福直至化為祝福
火をつけるこの
孤獨的傻瓜
沈んでどろどろになって
転んでびりびりになって
失って火をつけるこのブルース
びりびりになるまでぎらぎらになるまで
祝福になるまで祝福になるまで
isolation ****