since i was young

Nobody knows what it means
無人知曉這有何意義
You just go and you hope that youll grow, thats life
生活還在繼續，而你只是希望能快快長大
My whole life philosophy
我的人生如哲學一般複雜難懂
Oh, it changes with the tide
潮起潮落變化無常
I was like sixteen smokin a cigarette for the first time
16歲那年我第一次抽煙
Tryin so hard to impress some guy or some girl, I forget
試著吸引一些傢伙, 女孩
Twenty-nine, Id never thought Id be
我從未想過我已經29
Twenty-nine, the years just follow me
歲月如影隨形
Some nights, I still dont understand it
一些夜晚裡，我仍未想透我是誰
Since I was young
從我的小時候起
I always tried to cover up
我總是試圖掩飾
Who I was and who I love
我是誰，我愛誰
Then I got older
然後我長大了
Since I was young
從我的小時候起
I always thought that twenty-five
我一直以為25歲
Would be the last year of my life
那將是我生命中的最後一年
Then I got sober
然後我醒悟了
And now Im more myself than I ever was
現在我比以前更像我自己了
Im happier than I ever was
我比以前更快樂了
And I learned to let someone love me for me
我學會了愛人，也知道了有人愛我
Oh, since I was young
哦，從我的小時候起
Always been the weird one out
我一直是個特立獨行的人
****ing up that little town
把小鎮鬧個底朝天
And Ive been this way
我從小就是這樣
Since I was young
從我的小時候起
Babe, aint it so bittersweet
寶貝，這真是苦樂參半
Knowin all of the beautiful things will go?
知曉美好的事物也終會消逝
So I wanna feel this shit deep
所以我想要用心的感受
Every feeling, every heartbreak, every high and every low
每一種感覺，每一次心碎，每一次高潮，每一次低谷
I was like eighteen, City of Angels, drinking codeine
我當時18歲，在天使之城，喝可待因
Swear I saw a demon in my backseat
我看到惡魔在我的後座上
Oh, those Laurel Canyon nights
哦，月桂谷的那些夜晚(洛杉磯好萊塢山的桂冠街區)
Now Im twenty-nine, I never thought Id be (Oh, no)
現在我29歲了，而我卻我從未想過(哦，不)
Still alive, someones watchin out for me (Yeah , yeah)
我還堅持著，因為有人還在等我(耶，耶)
Maybe Ill never understand it
或許我永遠無法理解
Since I was young
從我小時候起
I always tried to cover up
我總是試圖掩飾
Who I was and who I love
我是誰，我愛誰
Then I got older (Oh, I got older)
然後我變老了(哦，我變老了)
Since I was young
從我小時候起
I always thought that twenty-five
我一直以為25歲
Would be the last year of my life
那將是我生命中的最後一年
Then I got sober
然後我醒悟了
And now Im more myself than I ever was
現在的我是真實的我
Im happier than I ever was
我感覺到了以前未曾有過的快樂
And I learned to let someone love me for me (Oh, oh)
我學會了愛人，也知道有人愛我(哦，哦)
Oh, since I was young (Young, hey, hey)
哦，從我小的時候起(小時候起，嘿，嘿)
Always been the weird one out
我一直是個特立獨行的人
****ing up that little town
把小鎮鬧個底朝天
And Ive been this way
我從小就是這樣
Since I was young
從我小的時候起
Woah, oh-oh-oh (Yeah, yeah)
Woah, oh-oh-oh , woah, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, woah, oh-oh-oh-oh (Ooh)
Woah, oh-oh-oh, woah, oh-oh-oh
Since I was young
我小的時候起
Me, Im still me, Im still me
我，一直是我自己，誰都不能改變我
Who I was, who Ive been, who Ill always be
我是誰，過去的我是誰，將來的我又會是誰
Since I was young
從我小的時候起
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, woah, oh-oh-oh-oh (Young, ooh)
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Since I was young
從我的小時候起
Woah, oh-oh-oh (Yes, yeah)
Woah, oh-oh-oh, woah, oh-oh-oh-oh
(Since I was young, since I was young, since I was young)
從我的小時候起，從我的小時候起，從我的小時候起
Since I was young
從我的小時候起