lllトゥルティンアンテナlll

lllトゥルティンアンテナlll
//

詞：△○□×
//

曲：レタスP
//

ちょっとイケメンとぶつかった
和帥哥哥撞了一下

宿題をするの忘れた！
忘了寫作業啦

ボクも マッチョになれるかな
我也能變成肌肉男吧

ごみ箱に あたまぶつけた！
腦袋撞到垃圾桶了

小さなため息つく
小小地嘆口氣

スキップをしたらこけた
蹦蹦跳跳的又摔倒了

逆立ちなまこリズム
海參倒立的節奏

今日はどんなマリモがつれるのかな
今天會有什麼樣的綠藻上鉤呢

ボクの事を無視したら
要是對我視而不見的話

戀のアンテナにとぅるすぞ☆
可要小心你的戀愛天線哦

あちこち視線そらしても
雖然左右移開視線

好きができちゃうから
但還是喜歡上你了啦

子貓のひげ揺らしたら
只是挑逗小貓的鬍鬚

にどねしたなんてぬかしおる
就又睡著了真服了

ポッケにつめたチョコレート
口袋裡的巧克力

あくびをして溶けた
打了個哈欠就化了

ポイ捨てされてたラブレター
被丟棄的情書

かたつむり脫走してた！
蝸牛逃走了

ホワイトノイズかきまわす
白色噪音的擾亂

鍵かけたら閉めちゃうぞ☆
我要上鎖封閉了哦

カレーの具はみそしる
咖哩的配料是味增湯

明日はどんなつけまが流行るかな？
明天流行什麼樣的假睫毛呢

キミのそのトゥルトゥルな
告訴我你閃閃發亮

瞳の秘密を教えてよ
眸子的秘密吧

ふらふら影をあつめても
再怎麼收集那模糊的影子

なにも変わらないでしょ
也改變不了什麼吧

あしあと消して上書きして
抹去你的行踪覆蓋你的足跡

わんとぅみーで伝えるよ
以One to me來傳達給你

カサブタにはった眠気は
貼在傷疤上的睡意

微笑みかわし消えた
相視一笑就消失了

あいうえおくまでやゆよーくみて
a i u e直到深處ya yu用心觀看

ボクの話聞いて
聽我說

好きも嫌いもどっちだって
不管是喜歡還是討厭

受け止めてあげるから
我都接受

とぅるたすかみーあうぃるぺろてぃーの
禿嚕我的口袋沒有錢啦

ぱすたたべたいちゅるとぅるっちゅー
想吃意大利面再容我再想想

迷っていたってしょーがない
猶豫也沒有用

今夜は＜好きな食べ物＞にしよー
今晚就吃喜歡的食物吧