เพราะอะไร

เพราะอะไรอยากรู้
想知道為何
ทำไมที่ทำให้เป็นอย่างนี้
為何會是這樣
เหตุผลดีๆ
美好的理由
อยากหาสักคำ
想去尋找
ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
能讓我明白的
เพราะอะไรอยากรู้
想知道為何
ทำไมที่ทำให้ฉันวุ่นวาย
為何會讓我迷惑
ต้องมาใส่ใจ
必須要注意
กระวนกระวาย
要關注
อยากรู้ว่าเธอเป็นอย่าง
想知道你是怎樣的
อาจจะเป็นที่ฉันกลัว
或許讓我害怕
ต้องอยู่ห่างกันทุกทีที่ได้เจอ
必須要在相遇時分開
อาจจะเป็นเพราะรักเธอ
或許因為愛你
เลยต้องเก็บมันเอาไว้
因此需要保留
แต่เธอจะรักฉันไหม
但你會愛我嗎
นั้นคงไม่ใช่เรื่องราวที่ฉันอยากรู้
那可能不是我想知道的事
เธอรู้บ้างไหม
你知道嗎
ว่าใครคนหนึ่งที่เธอไม่เคยสนใจ
有一個你不曾關心的人
เฝ้าคอยเป็นห่วง ไม่ห่างไกล
在不遠處擔心著你
จะมีใคร ห่วงใยหรือเปล่า
會有人關心嗎
เมื่อวันนั้นที่เธออ่อนแรง
當你無力之時
อ่อนล้าไม่มีเรี่ยวแรง
當你疲勞之時
เธอยังมีฉัน
你還有我
ที่ทำไปให้มากเท่าไร
會給予多少
ก็คงได้เพียงเท่านี้
也許只能那樣
ก็เพราะเธอมีคนที่เข้าใจ
因為你有理解你的人
ฉันเป็นแค่คนห่างไกล
我只是一個相距很遠的人
ที่ทำไปให้มากเท่าไร
會給予多少
อาจทำให้เธอวุ่นวาย
也許讓你迷惑
เก็บมันเอาไว้ลึกลงข้างใน
將它埋至心底
แต่เธอก็คงไม่เคยรู้
但你或許不曾知道
อาจจะเป็น ที่ฉันกลัว
或許讓我害怕
ต้องอยู่ห่างกันทุกทีที่ได้เจอ
必須要在相遇時分開
อาจจะเป็นเพราะรักเธอ
或許因為愛你
เลย ต้องเก็บมันเอาไว้
因此需要保留
แต่เธอจะรักฉันไหม
但你會愛我嗎
นั้นคงไม่ใช่เรื่องราวที่ฉันอยากรู้
那可能不是我想知道的事
เธอรู้บ้างไหม
你知道嗎
ว่าใครคนหนึ่งที่เธอไม่เคยสนใจ
有一個你不曾關心的人
เฝ้าคอยเป็นห่วง
擔心著你
ไม่ห่างไกล
在不遠處
จะมีใครห่วงใยหรือเปล่า
會有人關心嗎
เมื่อวันนั้นที่เธออ่อนแรง
當你無力之時
อ่อนล้า ไม่มีเรี่ยวแรง
當你疲勞之時
แต่เธอจะรักฉันไหม
但你會愛我嗎
นั้นคงไม่ใช่เรื่องราวที่ฉันอยากรู้
那可能不是我想知道的事
เธอรู้บ้างไหม
你知道嗎
ว่าใครคนหนึ่งที่เธอไม่เคยสนใจ
有一個你不曾關心的人
เฝ้าคอยเป็นห่วง
擔心著你
ไม่ห่างไกล
在不遠處
จะมีใครห่วงใยหรือเปล่า
會有人關心嗎
เมื่อวันนั้นที่เธออ่อนแรง
當你無力之時
อ่อนล้าไม่มีเรี่ยวแรง
當你疲勞之時
เธอยังมีฉัน
你還有我