심야활동 (深夜活動)

새벽이오면나는세상제일바쁘지
每到凌晨我就是世上最忙的人
남들은쿨쿨세상모르고자기바쁘지
別人呼呼大睡我獨自忙碌著
새벽은내가사랑하는시간
凌晨是我愛的時間
안자는사람다여기모여라
沒睡的人都來這裡集合吧
조용한방안시계소리와
安靜的房間里和鐘錶的聲音
은은한조명아래쌓여진책과
在昏暗的燈光下和堆著的書本
쉴새없이흘러나오는영화를
不間斷播放著的電影
멍하니보고있자니
正發著呆看著嗎
센치해진내마음을알까
知道我的多愁善感吧
새벽만되면왜이럴까
為什麼一到凌晨就會這樣
이게싫은건또아닌듯해
但這好像也不是什麼討厭的事
나도은근히즐기는것같아
我也隱隱的沉醉其中
새벽이오면나는세상제일바쁘지
每到凌晨我就是世上最忙的人
남들은쿨쿨세상모르고자기바쁘지
別人呼呼大睡我獨自忙碌著
새벽은내가사랑하는시간
凌晨是我愛的時間
안자는사람다여기모여라
沒睡的人都來這裡集合吧
조용해아늑해몰랑해이기분
這樣安逸柔軟的心情
아침형인간은모를거야
早起的人們不會懂的啊
새벽은내가 사랑하는시간
凌晨是我愛的時間
원래까만밤을좋아해
原本就喜歡黑漆漆的夜晚
그래별도달도좋아해
是呀星星和月亮也喜歡